A PODOBNÝ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
A PODOBNĚ ← |
→ A PODVOZKŮ |
A PODOBNÝ контекстный перевод и примеры
| A PODOBNÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| A PODOBNÝ фразы на чешском языке | A PODOBNÝ фразы на русском языке |
| a podobný hovadiny | и подобных глупостей |
| a podobný kraviny | и все такое |
| a podobný kraviny | и все такое дерьмо |
| a podobný věci | и всё такое |
| A PODOBNÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| A PODOBNÝ предложения на чешском языке | A PODOBNÝ предложения на русском языке |
| Tak běž a přines mi... papriku, pepř, kari a podobný. | Тогда иди и принеси мне молотый чили и перец или что есть из этого. |
| Příručky jak vyrobit rádio a podobný takový věci. | Учебники по радиосвязи и в таком духе, но... |
| Mám tu i nějaký léky. Aspirin, Mentholatum a podobný sračky. | Еще я принес аспирин и другие лекарства. |
| Musíme ti ukradnout jezdeckou bundu a podobný věci. | - Да. - Пойми, нам надо спереть куртку для тебя и все остальное. |
| Tak, dneska žádný lyžování, žádný výstupy a podobný hovadiny. | Так, Альберт. Сегодня никаких лыж, никаких восхождений и подобных глупостей. |
| Dneska nebude žádná výchova, žádný probuzení fantazie a podobný hovadiny, program podřídíme jedinému cíli. | Сегодня не будет никакого воспитания, никакого пробуждения фантазии и подобных глупостей, программа подчинена единственной цели. |
| Nechci slyšet žádný kecy o papírech a průkazech a podobný žvásty. | - И всякая туфта про документы, права и всякое такое меня не волнует. |
| A podobný sračky. | Типа того. |
| Taj-či a podobný zabijácký techniky. | Тай-ши и прочие страшилки. |
| Když jdeš, musí to bejt, jako by ses hejbal na hudbu. Nemyslím vojenskej pochod, myslím to, co dělá Aretha Franklin, Otis Redding a podobný běloši. | Когда ты идешь, ты должен делать вид, что движешся под музыку Но не под военный марш а под что нибудь легкое, типа африканских певцов |
| Vito, vim, že Pino je tvůj brácha a podobný sračky, ale měl bys mu nakopat prdel, až se tě zase dotkne. | Но тебе стоит надрать ему задницу. В следующий раз, когда он будет доставать тебя, просто надери ему задницу. |
| A podobný věci. | И все в таком роде. |
| Kdyby nic neříkal, ani by mě to nenapadlo, ale... pořád něco vykládal o tom, jak nic nedělá... a že se už dlouho nic neděje a podobný kecy. | Промолчи он. я бы ничего не подумал. Но он всё наезжал. что. мол. сидит без дела. |
| Implantáty a podobný svinstvo. | Механик по имплантантам и прочей дряни для живой плоти. |
| Bomba tam není... protože mají raketu a podobný šmejd. | Бомба не подходит... потому что они должны были бы иметь ракету и все такое дерьмо. |
Перевод слов, содержащих A PODOBNÝ, с чешского языка на русский язык
Перевод A PODOBNÝ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki