MECHANICKOU	Перевод и примеры использования - предложения
Setkal jsem se s groteskní, mechanickou představou pekla ve středověku.	Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.
Je pravda, že s novou mechanickou paží jste schopen řadit pod 1/20 vteřiny?	Скажите, правда, что с вашей новой механической рукой вы можете переключать передачи менее чем за 1/20 секунды?
Střelná zbraň vystřelující mechanickou silou šípy.	Физическая особенность, составная часть лица гуманоидов.
Pozemšťanky dosahující orgasmu s mechanickou pomocí se vždycky cítí provinile.	Женщина, достигшая сексуального экстаза при помощи механического воздействия всегда склонна винить себя.
Pouze za 50 stříbrných můžete získat celou mechanickou pomoc Adelin Adelin.	Всего за 50 пистолей этот господин приобретает целый набор механических Аделин.
řekl mi muž s mechanickou rukou.	Вот что сказал мне человек с автоматом вместо руки.
Občas by ses mohla starat i o živou část. Ne jen o tu mechanickou.	Уинри надо беспокоиться о живой, а не о механической части.
Já nebojoval s mechanickou Barbrou Streisandovou jako vy!	Я не сражался с ужасной механической Барбарой Стрейзэнд.
udělal jsem mechanickou analýzu časovou manipulaci biologické povzenesení	Проверял механическое усиление, проверял временные манипуляции, проверял биологическое совершенствование. Только одна теория подходит.
Jednáme tady s mechanickou infekcí.	Мы имеем дело с механическим инфицированием.
Dobrá, řekněme, že šlo o mechanickou tužku, jo?	Хорошо, скажем, довольно тяжелый механический карандаш, да?
Vytvořil mechanickou potvoru.	Он создал какого-то монстра.
Dnes mám navíc dostat mechanickou chlopeň, ale pořád mi vrtá hlavou ten cvakavý zvuk, který prý mechanické chlopně vydávají...	А ведь у меня будет механический клапан. Я думала о щелчках... Мне сказали, механический клапан делает так...
Dr. Altmanová, pacientka už o mechanickou chlopeň nemá zájem. Nefalšovaný vysněný případ jsem vám dát nemohla.	Ну, я не могла тебе все на тарелочке приподнести.
Ani ty termíny neznám... perokresba, rýsování, jak používat mechanickou tužku.	Черчение, проектирование, как еще называется, работа механическим карандашом.