MĚLA STÁT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MĚLA STÁT перевод и примеры
| MĚLA STÁT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| se měla stát | должна стать |
| MĚLA STÁT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jak dlouho myslíš, že bych vydržel, kdyby mě každá akce měla stát prachy? | Сколько бы я продержался в деле, если б каждая работа обходилась в копеечку? |
| Ty bys měla stát při mně. | Ты должна поддерживать своего мужика. |
| Cesta této délky by měla stát šilink, ne víc. | Такое расстояние стоит шиллинг, не больше. |
| Taková dívka by se měla stát švagrovou mého synovce? | И такая девушка будет золовкой моего племянника? |
| Myslím, že je to velmi důležitá věc... a taky velmi zdravá věc, která by se měla stát kdekoliv... zejména v místě jakým je Seattle. | Я думаю, это очень важная вещь... и очень здоровая вещь, для того чтобы случиться где угодно... особенно, в месте типа Сиэттла. |
| Jen si ležíš, když bys měla stát. | Ты высокая, но ходишь сгорбившись, |
| Protože jsem se měla stát matkou. | Я собиралась стать матерью. |
| Ta barikáda by měla stát úplně jinak. | Эй! Эта баррикада она должна быть перпендикулярна дороге |
| Myslím že vás připravoval na členství v Převorství... a později jste se měla stát tím, který až... bude Grál v nebezpečí, ho ochrání. | Допустим, Соньер думал, что вы войдете в Приорат. И через много лет, когда он понял, что Грааль в опасности, он связался с вами. |
| Ta svatební noc by měla stát za to, když zvážím, jak dlouho tam jsi. | Знаешь, это наверняка будет та еще брачная ночка, учитывая то, как долго ты к ней готовишься. |
| Ano, předtím než jsem se vrátil v čase a všechno zkazil.. ...ona se měla stát tvou princeznou a ty hrdinou. | Да, прежде чем я вернулся в прошлое и всё испортил, она должна была быть твоей принцессой, а ты героем. |
| Třída 4-2 by se měla stát velká rodina, vždy pomáhat si navzájem. | Четвёртому "Б" следует стать большой семьёй, всегда помогать друг другу |
| Během třech měsíců jsem se měla stát výkonnou ředitelkou. | Я стала бы помощником директора через 3 месяца. |
| Nemyslím, že by se celá ta studentská věc měla stát právě teď. | Я не думаю, что могу сейчас заняться учёбой. |
| Na tom místě měla stát Rayna. | На том месте должна была стоять Рейна. |
Перевод слов, содержащих MĚLA STÁT, с чешского языка на русский язык
Перевод MĚLA STÁT с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki