MELANCHOLICKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MELANCHOLICKÝ фразы на чешском языке | MELANCHOLICKÝ фразы на русском языке |
melancholický | меланхоличным |
MELANCHOLICKÝ - больше примеров перевода
MELANCHOLICKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MELANCHOLICKÝ предложения на чешском языке | MELANCHOLICKÝ предложения на русском языке |
Melancholicky vzdálené, podtrženo jemným vánkem... | Тоскливые, вторит которым нежный бриз... |
Melancholický pohled. | Удручающее зрелище. |
Dokonce i ten melancholický hoboj dostane dobrou náladu. A je to! | Гобой тоже своей мрачностью поднимает настроение. |
Já samozřejmě trochu melancholicky... | Я был очень грустен. |
Clarin pohled byl sladký a melancholický. | Клара была нежна и грустна. |
Další melancholický nesmysl. | Меланхолический вздор. |
Má melancholický výraz ve tváři, drahá. | Он ест от пуза! У него меланхолическое лицо, дорогая. |
Melancholický stisk dlaní v 16... Výměnouzatenkousíčekmístanatrávě, krém na opalování a společnost... | И так же сильно, как она хотела этого ей хотелось продолжать невинную общественную жизнь которую они себе создали. |
- Spíš melancholický, chcete slyšet něco depresivního? | Скорее меланхоличным... хотите услышать что–нибудь депрессивное? |
Je to melancholický měsíc a možná právě proto i docela krásný. | Это месяц, полный меланхолии, благодаря которой, он, возможно, так прекрасен. |
Černá žluč, její přebytek způsobí, že pacient se stává otupělý, melancholický či dokonce skleslý. | Черная желчь, которая в избытке делает пациента... заторможенным, меланхоличным или даже приводит к депрессии. |
Tak proč jsem tak melancholický? | Тогда откуда у меня эта малонxалия? |
- Melancholický? | "Малонхалия"? |
Nedopustím, aby nějaký melancholický španělský monarcha, katolík, získal věčný život! | Я не допущу, чтобы какой-то испанский монарх-меланхолик, да ещё и католик, обрёл вечную жизнь |
Zněl melancholicky. Vážně? | Он был грустный. |
MELANCHOLICKÝ - больше примеров перевода