MÉMU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MÉMU фразы на чешском языке | MÉMU фразы на русском языке |
A díky mému | Благодаря моему |
A k mému | И к моему |
A k mému | И, к моему |
A mému | и моему |
a mému bratrovi | и моему брату |
a mému synovi | и моему сыну |
a mému týmu | и моей команде |
A navzdory mému | И, несмотря на мое |
A taky mému otci | и моему отцу тоже |
aby ji dával mému | чтобы он давал ее моему |
aby ji dával mému bratrovi | чтобы он давал ее моему брату |
aby mému | моему |
aby se mému | чтобы с моим |
aby ses dostala k mému | чтобы подобраться к моему |
aby ses dostala k mému příteli | чтобы подобраться к моему другу |
MÉMU - больше примеров перевода
MÉMU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MÉMU предложения на чешском языке | MÉMU предложения на русском языке |
To je v pořádku, mému otci teď není dobře, takže má špatnou náladu. | просто мой отец не здоров сейчас. Поэтому в плохом настроении. |
Díky mému neuvěřitelně silnému srdci mě hned tak někdo nepoleká. | Я не из пугливых. Меня сложно чем-либо напугать. |
Nemůžu odjet kvůli mému zotavování. | Я не могу уехать, пока восстанавливаюсь |
Ona propadla klamu, že její pes stál v cestě vítězství tomu mému i když je zřejmé, že Pistachio je lepší. | Она заблуждается, полагая, что её питомец встал на пути к моей победе, хотя очевидно, что Фисташка — куда более совершенное создание. |
Jestli mému slibu nevěříš, děvče, vstaň a podívej se na soudní dvůr. | ...Если мне не веришь, так встань и взгляни на тюремную площадь!" |
Chystáte se mi v tomto oduševnělém prostředí vyznat lásku samozřejmě, kvůli mému bohatství!" | Короче говоря, Вы хотите мне сделать предложение конечно, из-за моего богатства. |
Vezměte si to, ale mému otci o tom nic neříkejte." | Возьмите, только ничего не говорите отцу. |
"I když jste onehdy nebyla k mému strýci příliš milá, bude mi přesto potěšením, ještě jednou vám pomoci." | Вы не были добры к моему дяде, но тем не менее я буду рада Вам ещё раз помочь. |
"Co říkáš mému bratranci? | "Что ты сказал моему кузену? |
Dobudoucna stojí Carlos mému trůnu blíže... | "С этих пор принц станет ближе к трону..." – Нет, не так |
Dobudoucna stojí Carlos mému trůnu blíže. | "С этих пор принц станет ближе к трону..." |
Jekyllovo slovo proti mému? | Слово Джекилла против слова Хайда? |
Teď vypadněte. A nezapomeňte říct mému muži, že se dítěte vzdám. Ne proto, že mě k tomu donutil, ale protože nejsem k ničemu. | И скажите моему муженьку, что я отдаю ребенка не потому что он меня преследует, а потому, что не достойна быть матерью. |
Jeho mozek proti mému. | Его мозги против моих. |
Jeho umění proti mému. | Его мастерство против моего. |
MÉMU - больше примеров перевода