MĚNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MĚNÍ перевод и примеры
| MĚNÍ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 21. století se všechno mění | 21-ом веке всё изменится |
| ? Význam toho slova se neustále mění | Нынче это слово слишком часто меняет значение |
| a falšují a mění | и исказили и подтасовали |
| a falšují a mění naše | и исказили и подтасовали нашу |
| a falšují a mění naše dějiny | и исказили и подтасовали нашу историю |
| a mění | и меняется |
| a mění | и превращает |
| a mění je | и превращает их |
| a mění je v | и превращает их в |
| a mění se | и превращаются |
| Ale časy se mění | Но времена изменились |
| Ale časy se mění | Но времена меняются |
| Ale lidi se mění | Но люди меняются |
| ale svět se mění | но мир меняется |
| ale tohle všechno mění | но это всё меняет |
MĚNÍ - больше примеров перевода
| MĚNÍ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Obloha mění barvu a vypadá, jako když hoří... tvůrci, produkce tohle nedokáže. | Небо меняло цвета и было как будто в огне-- продюсеры, шоу они не могли такого сделать. |
| No, mění názory tak často, že vlastně nevím, co ve skutečnosti chce. | что за этим более ничего не скрывается. |
| To mění rozložení sil! | Нарушается баланс власти! |
| Tyto okolnosti mění celou situaci. | Эти обстоятельства меняют дело. |
| Předpokládám, že tohle mění celou záležitost, nebo ne? | Полагаю, это меняет суть дела, не так ли? |
| Mění se to každý rok. | - Я не помню, их меняют каждый год. |
| Samozřejmě, mění se v různých obdobích. | Конечно, он меняется в зависимости от времени года. |
| - Ne? - Váš výraz se co chvíli mění. | Выражение вашего лица постоянно меняется. |
| V naší branži se věci rychle mění. Víš, co se stalo? | А знаешь что у нас стряслось? |
| Ženy si mění jména neustále, tak na tom asi nesejde. | Женщины вообще часто меняют имена. |
| Časy se mění, kapitáne. | Вы знаете, времена меняются, шкипер, и люди, и корабли вместе с ними. |
| Mění všechny mé plány. | Рушат мои планы. |
| - Měnî se ti hlas, vid'? | Элмер, у тебя ведь голос ломается? |
| Ženy se mění, obzvlášť ty zamilované. | Это ничего не значит. Любовь часто меняет женщину. |
| Tam je bouřka, která se mění na vichřici. | Там бушует шквальный ветер, грозящий перерасти в шторм. |
MĚNÍ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
mění
Перевод:
обменивает, перевертывает, перевёртывает, переменяет, изменяет, превращает, сменяет, меняет, меняют
Перевод слов, содержащих MĚNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод MĚNÍ с чешского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki