MĚNIT SE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
MĚNIT SE контекстный перевод и примеры
| MĚNIT SE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MĚNIT SE фразы на чешском языке | MĚNIT SE фразы на русском языке |
| měnit se | изменяться |
| měnit se | превращаться |
MĚNIT SE - больше примеров перевода
| MĚNIT SE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MĚNIT SE предложения на чешском языке | MĚNIT SE предложения на русском языке |
| Viděli jste své přátele, měnit se, jeden po druhém, když vyrostli. | Вы видели, как ваши друзья меняются один за другим. |
| On chce, aby tohle město začalo znovu kvést a měnit se, ale zapomíná na jedno... | Он хочет, чтобы этот город снова стал цветущим и сияющим... Но он не учитывает одного: |
| - Učit se znamená měnit se. | Учиться - значит изменяться. |
| Někteří z nich začli mutovat a měnit se. | Некоторые продолжали мутировать, изменяться. |
| Víte, děti, život má úžasnou schopnost měnit se a přizpůsobovat. | Видите ли, дети, жизнь обладает потрясающей склонностью к развитию, адаптации. |
| Není žádný důvod měnit se v důchodce předtím, než budu muset. | Но неразумно тебе становиться старушкой раньше чем это должно будет случиться. |
| Je to v souladu s tím, jak chci vybočovat a měnit se a dělat ženské typy postav. | Она отлично подходит к тому, что я хочу донести. Измениться, сыграть женские роли... |
| Můj styl se bude vyvíjet a měnit se mnou. | Моему брэнду придется развиваться и изменяться вместе со мной. |
| Hele, lidi v tomhle městě mají zlozvyk měnit se v upíry a já bych rád odmaturoval jako člověk. | Смотри,люди в этом городе имеют плохую привычку превращаться в вампиров и я был бы счастлив закончить школу человеком. |
| - "Být lepší znamená se změnit..." - "Být nejlepší znamená měnit se často." | "Быть совершенным — значит меняться часто." Это Черчилль, Вы знаете." |
| Můžeme vytvořit novou smečku, která bude mít tvou schopnost měnit se, kdy bude chtít. | Мы можем создать новую стаю со способностью превращаться по желанию. |
| Jenom díky tomu, že se postavíme svým obavám, jsme schopni růst, měnit se, a čelit dalšímu životu. | Только переборов свои страхи, мы способны расти, меняться, и встретиться со следующими. |
| Asi potřebuju víc cvičit, měnit se. | Наверное, надо больше заниматься спортом. |
| Já, který viděl měnit se potoky v řeky, řeky v kaňony a potom v prach. | Наблюдал как ручейки становятся реками появляются каньоны и превращаются в пыль. |
| Co tohle má s ním společného? Měnit se v 250 let starého fancouze? | Как это относится к тому, что он превратился в 250-летнего француза? |
MĚNIT SE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих MĚNIT SE, с чешского языка на русский язык
Перевод MĚNIT SE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki