MENŠINA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
MENŠINA фразы на чешском языке | MENŠINA фразы на русском языке |
menšina | в меньшинстве |
menšina | меньшинств |
menšina | меньшинстве |
menšina | меньшинство |
MENŠINA - больше примеров перевода
MENŠINA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
MENŠINA предложения на чешском языке | MENŠINA предложения на русском языке |
I když jste nejmenší menšina, pravda je pořád pravda. | Даже если ты один единственный истина всегда истина. |
Starscreame, jedině vybraná menšina může velet. | Старскрим, во главе стоит лишь достойный. |
Bezohledná menšina nejspíše zapomněla na určité staré ctnosti. | Ёта кучка груби€нов, похоже забыла кое-какие правила поведени€. |
Jsi menšina. | Ты в меньшинстве. |
Během čistek v bývalem SSSR, existovala etnická menšina, Taskilove Téměř všichni byli zmasakrováni v sovětském koncentračním táboře | В тюрьмах Советского Союза татары были уничтожены. |
Ergo ti, kteøí program odmítli, i když jich byla menšina, pøedstavovali rostoucí pravdìpodobnost katastrofy. | Те, кто не поверил программе, хоть их и было меньшинство, могли бы пусти я дело на самотёк, привести к катастрофе. |
Oni jsou jen menšina zrádců a vetřelců. | А они - горстка предателей и захватчиков. |
Nebudu žít jako zkurvená menšina! Jste se mnou? | Я не собираюсь оставаться всю свою жизнь в проклятом меньшинстве! |
Kdo je menšina, ten má navrch. | Если ты типа меньшинство, ты, это, типа крут. |
A menšina věřila, že ano. | Но есть и меньшинство, которые верят, что были. |
A tak menšina bojuje a tlačí, až se z ní stane většina. | И это меньшинство сражается, отстаивает свои идеи до тех пор, Пока не превратится в большинство. |
S Haggardem a jeho následovníky na jejich prahu menšina racionálních ateistů zde se cítí tak utlačována, že vytvořili skupinu, kterou nazvali "Svobodně uvažující". | С Хаггардом и его последователями на пороге рациональное атеистическое меньшинство здесь чувствует себя запуганным настолько что они организовались в то что они называют "группы свободомыслия", которые тайно встречаются, возможно с мыслями о переезде в Канаду ! |
Půjdu spát na ulici, kde mě znásilní nějaká menšina. | Пойду и буду спать где-нибудь на улице! На холодине! Возможно, ограбленный и изнасилованный толпой каких-нибудь меньшинств! |
a Buraku. (Japonská menšina) | И Бураку. |
Mému osmiletému synovi se tam nechce. Těch, kterým se tam nechce, je nepatrná menšina. Je pravda, že děti musí chodit do školy, aby se tam učily. | Часть детей в школе, незначительная часть, это принципиально важно, просто мутят воду. |
MENŠINA - больше примеров перевода