NA DESÍTKY контекстный перевод и примеры - предложения
NA DESÍTKY предложения на чешском языке	NA DESÍTKY предложения на русском языке
Posledních pár týdnů jsem se měnil na desítky různých tvarů.	За последние несколько недель я сменил десятки различных форм.
Také jsou naplánovány další zátahy na desítky	Меры безопасности усилены.
Já ucítím skrýš kynutého pečiva na desítky kilometrů daleko.	Я чую запах свежихNдрожжевых пирожных за 40 миль.
Pokud bude její technologie fungovat, jak má, náš podíl nám zajistí dodávky energie na desítky let.	И если ее технология заработает, как обещано, наше участие в этом деле позволит сохранить наши энергоресурсы в течение десятилетий.
Elias převedl za posledních 48 hodin čtxři miliony dolarů na desítky výplatních přepážek po celém městě.	Элиас перевёл 4 млн.$ за последние 48 часов на различные счета по городу.
Přijde je to na desítky miliard.	Это обойдется им в десятки миллиардов, учитывая их нынешнюю рыночную стоимость.
Toho dne se Velká pohroma snesla na desítky tisíc lidí.	А также томаты с небольшой кислинкой. Сладость слегка поджаренного хлеба с намазанным на него маслом.
Ale možná to neříkej teď, když jsme nastoupili na desítky let starou dráhu.	Но я не скажу, что это правильно, как мы получили Карнавальную поездку десятилетней давности.
Kdybych měl hádat, tak to odsune Piron/SadTech na desítky let na vedlejší kolej a přijde nová éra sledování a kontroly.	Насколько я вижу, Пайрон/Садтех берут управление на десятилетия и начинается новая эра полного наблюдения и контроля.
Kulka roztříštěna na desítky střepů.	Пуля разлетелась на десятки осколков.
Ale podle nalezených důkazů se zaměřila na desítky lidí.	Улики, найденные в лофте Круз, говорят о том, что она нацелилась на десятки жертв.
Mohu vám zařídit palivo na desítky let, kulky. Vozidlo, pět vozidel.	Я могу дать вам большой запас бензина, пули, транспорт или 5 машин.
Nahrávám to na desítky stránek.	Загружу файл на несколько сайтов.
Každý desetník půjčený Stussyho parkovišti za poslední čtyři měsíce byl převeden na desítky účtů do zámoří na jména všech partnerů.	- Верно. Вот доказательства, что все деньги, взятые компанией Стасси в кредит за последние четыре месяца, уходили на оффшорные счета всех трех партнеров.
Počty mrtvých se odhadují na desítky tisíc.	Число погибших оценивается в десятках тысяч.