NA KŘIŽOVATCE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NA KŘIŽOVATCE контекстный перевод и примеры
| NA KŘIŽOVATCE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NA KŘIŽOVATCE фразы на чешском языке | NA KŘIŽOVATCE фразы на русском языке |
| jak na křižovatce | на перепутье |
| myš na křižovatce | как с козла молока |
| myš na křižovatce | толку, как с козла молока |
| Na křižovatce | На перекрестке |
| na křižovatce | на перепутье |
| na křižovatce | на распутье |
| na křižovatce a | на перепутье и |
| na křižovatce a | стою на перепутье и |
| najít myš na křižovatce | как с козла молока |
NA KŘIŽOVATCE - больше примеров перевода
| NA KŘIŽOVATCE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NA KŘIŽOVATCE предложения на чешском языке | NA KŘIŽOVATCE предложения на русском языке |
| Jsi na křižovatce. | Ты на распутье. |
| Potkáme se na křižovatce, a ne abyste se snažili mě podvést! | Не вздумайте предать меня. |
| Co když mě pak potkají na křižovatce? | А если попадется кто-то знакомый? |
| Svolejte k rozkazu roty a napadněte je na křižovatce. | Когда перейдут дорогу, приказываю уничтожить. |
| Nacházíme se takříkajíc na křižovatce. | Образно выражаясь, мы находимся на перепутье. |
| V té době projížděla Madam Marie Bastide lesem u Dreux a viděla oba mladé vrahy, jak spí vedle černého auta na křižovatce u Tower. | В это самое время мадам Мари Бастид во время велосипедной прогулки в Национальном парке Дре, заметила у поворота на Тур черный автомобиль, рядом с которым спали двое юных убийц. |
| Pokusil jsi se podvádět, ukrást pár drobků, několik vteřin, ale zvony na Saint-Roch, měnící se světla semaforů na křižovatce mezi Rue des Pyramids a Rue Saint-Honore, předvídatelný pád kapek z kohoutku v předsíni, vše pokračuje, | Возможно, ты смошенничал, стащив какие-то крохи, какие-то секунды, но колокола церкви Сен-Рок, переключение огней светофора между улицей Пирамид и улицей Сент-Оноре, ожидаемое падение капли воды из крана на лестничной площадке никогда не переставали отсчитывать часы, |
| Jsem na křižovatce. | я возле фонтанов. |
| Nehoda se stala na křižovatce... | Авария случилась на перекрестке... |
| A tys sepsal dohodu na křižovatce. | Значит, ты заключил свою сделку на перекрестке. |
| Stojíš na křižovatce. | Ты сейчас на перекрестке стоишь. |
| Možná nejsem předurčen abych hrál na křižovatce. | - Я думал, что никак не должен был выходить на перекресток, Вилли. |
| V popelnici na křižovatce Čtvrté a Flower na tebe čeká můj baloňák. | Мой плащ ждёттебя в мусорном баке на углу Четвёртой и Флауэр. |
| Řekni mi jak budem na křižovatce? | Тормози придурок! -Скажи когда будет перекресток. |
| - Na křižovatce Vernonský a Industry. | - Где? - "Вернон энд индастри". |
NA KŘIŽOVATCE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NA KŘIŽOVATCE, с чешского языка на русский язык
Перевод NA KŘIŽOVATCE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki