NA TENTO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NA TENTO контекстный перевод и примеры
| NA TENTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NA TENTO фразы на чешском языке | NA TENTO фразы на русском языке |
| Čekal jsem na tento | Я ждал этого |
| čekal na tento | ждал этого |
| čekal na tento okamžik | ждал этого момента |
| čekali na tento | ждали этого |
| čekali na tento den | ждали этого дня |
| invazi na tento | вторжение на этот |
| invazi na tento ostrov | вторжение на этот остров |
| na tento | в этот |
| na tento | на этот |
| na tento den | на день |
| Na tento den | Этот день |
| Na tento den jsem čekal | Я ждал этого дня |
| na tento dům | на этот дом |
| na tento dům | этот дом |
| na tento kontinent | на этот континент |
NA TENTO - больше примеров перевода
| NA TENTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NA TENTO предложения на чешском языке | NA TENTO предложения на русском языке |
| - Smím prosit na tento valčík, Lucy? - Samozřejmě. | - Ну, конечно. |
| Pohleďte na tento rodokmen, jenž důkazem je příbuzenství jeho s nejslavnějším předkem Edwardem III. | Он просит вас таблицу рассмотреть. Когда вы убедитесь, что ведёт Свой род он от славнейшего из славных — |
| Nikdy na tento pokoj nezapomenu. | Никогда не забуду эту комнату. |
| Paní Richardsová? Do konce života na tento večer nezapomenu. | Миссис Ричардс... до конца своих дней я не забуду этот вечер. |
| Na tento zápas, jsem sehnal místa tady nahoře. | Потрясающе. |
| V tomto přesném okamžiku ty, s rychlostí mechanického mozku, zvážuješ a propočítáváš nekonečnou řadu možností, že ... 1) On utratill svůj příspěvek na tento měsíc. | В этот момент, ты со скоростью механического интеллекта, взвешиваешь и вычисляешь все возможные причины... Например? Ну... |
| Neměl jsem přistoupit na tento rozhovor, zajisté mi rozumíte. | Но я вам ничего не говорил, спокойной ночи, лейтенант. |
| Na tento večer budu vzpomínat do konce života. | Мистер Марлоу, эту ночь я буду помнить до конца своей жизни. |
| Vzpomenu si na tento příběh jako na hrůzu zapomínání. | Я буду думать об этой истории как об ужасе забывать. |
| Ale řekněte mi, proč jste se vydal na tento výlet? | Но скажите, чем Вас так привлекли эти замки? |
| Pan Rolling chce získat na tento vynález vlastnické právo. | Мистеру Роллингу желательно приобрести право собственности на это изобретение. |
| Musím se přiznat, že jsem se těšil na tento okamžik, kdy o tom řeknu poslednímu, kdo přežije. | Должен признать, что я с нетерпением ожидал этого момента, когда смогу всё рассказать последнему из оставшихся в живых. |
| Až jednoho dne ďábel položil ruku na dívčinu hruď a ona se proměnila na tento kamenný kříž. | И однажды, дьявол положил свою руку на грудь девушки, и девушка превратилась в каменный крест. |
| Proměnila se na tento kříž. | Она превратилась в этот крест. |
| Něco na tento způsob? V Hamburgu v přístavu, na mokré kluzké ulici, potkají tři námořníci lásku a jdou si zatančit na ples zatracenců. | В порту, называемом Гамбург, на скользких от дождя улицах, три моряка и любовь встретились и пошли бродить по городу. |
NA TENTO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NA TENTO, с чешского языка на русский язык
Перевод NA TENTO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki