NA VŠEM перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NA VŠEM контекстный перевод и примеры
| NA VŠEM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NA VŠEM фразы на чешском языке | NA VŠEM фразы на русском языке |
| Ale musíte mít na všem cenu | Если не цена и не денежная зависимость |
| Ale musíte mít na všem cenu | не цена и не денежная зависимость |
| mít na všem | и не денежная зависимость |
| mít na všem cenu | цена и не денежная зависимость |
| mít na všem cenu, co | цена и не денежная зависимость, что |
| musíte mít na všem | и не денежная зависимость |
| musíte mít na všem cenu | не цена и не денежная зависимость |
| musíte mít na všem cenu | цена и не денежная зависимость |
| musíte mít na všem cenu, co | цена и не денежная зависимость, что |
| Na všem | Всё имеет |
| na všem cenu | цена и не денежная зависимость |
| na všem cenu, co | цена и не денежная зависимость, что |
| Na všem záleží | Всё имеет значение |
| Ne, záleží mi na všem | Нет, меня всё волнует |
| záleží mi na všem | меня всё волнует |
NA VŠEM - больше примеров перевода
| NA VŠEM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NA VŠEM предложения на чешском языке | NA VŠEM предложения на русском языке |
| - Na všem je "křehké". | - На них на всех написано "хрупкое". |
| Myslíš na všechno, na všem ti tak záleží. | Обо всём-то ты думаешь, всё принимаешь к сердцу. |
| - Na všem jsme se přeci domluvili. | Ты сделал всё, как мы планировали. |
| Guido, za pár dní tě za ním zavedu aby ses s ním mohl na všem poradit. | Гвидо! Через пару дней я тебя представлю, так что ты сможешь получать какие захочешь консультации по своему фильму. |
| Nastavte na všem zařízení sebedestrukci! | Запустить самоуничтожение всех приборов. |
| Co-- co by na všem změnila svatba? | По твоему свадьба что-то изменит? |
| V nebi by nebyl na všem prach. | Сомневаюсь, что в раю так пыльно. |
| - Vsadil bych se, že už jste létal na všem, co má 2 křídla. | - Да, сэр. - Скорей всего, летали на любой бандуре о двух крыльях. |
| Jestliže tato věcička zanechává na všem žlutém skvrny... vrátím vám to. | Если эта штука оставляет желтый восковой налет на всем я еще сюда вернусь. |
| Pán nám dovolil zestárnout, abychom moudře nacházeli chyby na všem, co stvořil. | [ Skipped item nr. 334 ] чтобы мы набирались мудрости и видели все его ошибки! |
| V týhle pitomý nemocnici se škudlí na všem ale když se ani nekoupí dveře dost široký pro vozíčkáře tak to už je do prdele moc! | Можно экономить сколько угодно, но когда двери слишком узки для того, чтобы могли пройти пациенты в инвалидных колясках, это, черт возьми, заходит уже слишком далеко. |
| Dohodli jsme se na všem uvnitř toho sekretáře. | Мы договаривались на все, что будет внутри сейфа, к черту. |
| Šetřit se bude na všem. | Мы должны экономить каждый грош. |
| Vypadala jako žena, akorát na rukou a na pažích a na všem měla takové jako chlupy, tmavé, skoro černé chlupy. | Смотрю, вроде женщина. Но её руки, даже ладони, покрыты волосами. - Тёмными, как у лошади. |
| Trvala jsem na všem. | Всё время настаивала. |
NA VŠEM - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NA VŠEM, с чешского языка на русский язык
Перевод NA VŠEM с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki