NA ZÁKLADNU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NA ZÁKLADNU контекстный перевод и примеры
| NA ZÁKLADNU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NA ZÁKLADNU фразы на чешском языке | NA ZÁKLADNU фразы на русском языке |
| celou cestu na základnu | весь путь обратно на базу |
| cestu na základnu | путь обратно на базу |
| dostat zpátky na základnu | возвращаться на базу |
| kolonisty na základnu | колонистов на Звездную базу |
| kolonisty na základnu 27 | колонистов на Звездную базу 27 |
| můžete vstoupit na základnu | вы можете въехать на базу |
| Na základnu | на базу |
| na Základnu | на Звездную Базу |
| na Základnu 201 | на Звездную Базу 201 |
| na základnu 27 | на Звездную базу 27 |
| na základnu a | до базы |
| na základnu a | на базу и |
| na základnu k | на базу для |
| na základnu nějaké | на базу |
| na základnu přijel | въехал на территорию базы |
NA ZÁKLADNU - больше примеров перевода
| NA ZÁKLADNU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NA ZÁKLADNU предложения на чешском языке | NA ZÁKLADNU предложения на русском языке |
| Ostatní se vrátili na základnu a čekali než skončí válka, jen Charles nedokázal čekat tak dlouho jako ostatní. | Остальные вернулись на базу... чтобы дождаться конца войны. Но Чарльз был среди них самым нетерпеливым. |
| Ať přijde, jak chce, na základnu ho nesmíme vpustit. | Но как бы он не пришёл, мы должны остановить его. Мы не должны позволить ему захватить эту базу. |
| Zásoby tedy stačí na dolet k primárním i náhradním cílům. Ale už nevystačí na návrat na základnu nebo do neutrální země. | Это дает нам радиус действия, достаточный, чтобы поразить первичные и вторичные цели, но мы не сможем повторяю, не сможем возвратиться к любой базе или нейтральной стране. |
| Jdeš v sobotu na základnu? | Идёшь в субботу в армейский резерв? |
| Kdybychom teď obrátili, zvládneme to ještě zpět na základnu. | Если повернуть назад, нам едва хватит, чтобы добраться до базы. |
| Jakmile dorazíme na Základnu 1 2. | - Как только доберемся до базы. |
| - Nastavte kurz na základnu 200. | Рассчитайте курс к Звездной базе 200. |
| Když jste tak znepokojen, pošlu zprávu na základnu 10. | Поскольку вы так обеспокоены, я пошлю сообщение на базу 10. |
| Snažil jsem se přesvědčit kapitána Kirka, aby letěl na základnu 10, ale pokaždé to odmítl. | Я попытался объяснить капитану Кирку, что необходимо отправиться на Звездную базу 10, но мне отказывали каждый раз. |
| Máme příkazy evakuovat všechny kolonisty na základnu 27. | У нас есть приказ эвакуировать всех колонистов на Звездную базу 27. |
| Evakuujeme kolonisty na základnu 27. | Мы эвакуируем колонистов на Звездную базу 27. |
| Kapitáne, chápu-li to dobře, hodlal jste nás transportovat na základnu 27. | Капитан, как я понял, вы хотите перевезти нас на Звездную базу 27. |
| Jistě, můžete se transportovat kamkoli na základnu, ale bude trvat, než ho najdete. | Вы можете высадиться в любом месте на базе, но потребуется время, чтобы найти его. |
| Modrá sojka 4 se vrací na základnu. Konec. | Блю Джей Четыре возвращается. |
| Například, když zavoláte na základnu, ozve se jenom záznamník který opakuje, že linky jsou dočasně mimo provoz. | Когда бы вы ни позвонили на базу, вы попадаете на автоответчик который повторяет, что линия временно вышла из строя. |
NA ZÁKLADNU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NA ZÁKLADNU, с чешского языка на русский язык
Перевод NA ZÁKLADNU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki