NABÍDNOUT SVÉ SLUŽBY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
NABÍDNOUT SVÉ SLUŽBY фразы на чешском языке | NABÍDNOUT SVÉ SLUŽBY фразы на русском языке |
nabídnout své služby | предложить свои услуги |
NABÍDNOUT SVÉ SLUŽBY - больше примеров перевода
NABÍDNOUT SVÉ SLUŽBY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
NABÍDNOUT SVÉ SLUŽBY предложения на чешском языке | NABÍDNOUT SVÉ SLUŽBY предложения на русском языке |
Navštěvuji třikrát do roka Tauferův sirotčinec... nabídnout své služby jako učitel, jako gesto podpory... těm dobrým bratřím. | Трижды в год я посещаю приют в Тауфере и предлагаю свои услуги в качестве учителя,.. ...чтобы выразить свою поддержку этим добрым монахам. |
Jsem certifikovaná psycholožka a chci vám nabídnout své služby. | - Лицензированный психолог и Хотела бы предложить Вам свою помощь. Предлагаю |
Byl jsem zdravotníkem v sovětstké armádě. Můžu vám nabídnout své služby. | Я был санитаром в Советской Армии, могу предложить свои услуги |
Chtěl bych nabídnout své služby. | Я к вашим услугам. |
Mohu nabídnout své služby? | Могу я предложить свои услуги? |
Nebo se snažíte získat čas, abyste zjistila, kdo tuhle válku vyhraje, a vy byste mohla nabídnout své služby vítězi. | Или ты выжидаешь, чтобы увидеть кто победит в этой войне и предложить свои услуги победителю. |
Přišel jsem nabídnout své služby. | Что ты здесь делаешь? Я здесь по работе. |
Chtěla bych vám nabídnout své služby, abych vám pomohla najít toho, kdo to Patrickovi udělal. | Хотела бы предложить мои услуги, чтобы помочь вам найти убийцу Патрика. |
Pouze nabídnout své služby. | Всего лишь скромно предложить свои услуги. |
Jdeš mu nabídnout své služby, nic víc. | Ты там, чтобы предложить свои услуги, вот и все. |
A přišla jsem ti nabídnout své služby. | И я пришла предложить тебе свою помощь. |
Jste vy všichni, kteří jste dnes přišli složit svůj hold a nabídnout své služby, ochotni udělat totéž? | Итак, все вы, кто пришел в этот день выразить свое почтение и уважение, готовы ли Вы сделать то же самое? |
Mám vám nabídnout své služby? | Что можете мне предложить? |
- Spíš co můžu já udělat pro vás. Chtěl bych vám nabídnout své služby k Rozparovačově případu. Pro bono, | чем Я могу ВАМ помочь. конечно. |
Jen jsem vám chtěl říct, že dělám rodinné právo a v té záležitosti, kdy hledáte adoptivní rodiče, bych vám chtěl nabídnout své služby. | - Послушайте. Я просто хотел сказать вам, что я практикующий семейный адвокат, и на случай, если вы ищете поверенного для своей дочери, я могу предложить свои услуги. |
NABÍDNOUT SVÉ SLUŽBY - больше примеров перевода