NABIJÁK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
NABIJÁK фразы на чешском языке | NABIJÁK фразы на русском языке |
nabiják | шомпол |
NABIJÁK - больше примеров перевода
NABIJÁK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
NABIJÁK предложения на чешском языке | NABIJÁK предложения на русском языке |
Obvyklá chyba, pochopitelná jen u čerstvých rekrutů, kteří občas v zápalu bitvy vystřelí svůj nabiják z hlavně, ale neomluvitelná u vybraných střelců. | Обычная ошибка, понятная для зеленых новобранцев, которые иногда в горячке битвы стреляют шомполом, но непростительная для бойца особого назначения! |
Prosím nezapomeňte vytáhnout nabiják, pánové. | Не забудьте его вытащить, джентльмены: |
Nabiják. | Шомпол. |
Jo. Mohl by mi vytrhnout mušketu z ruky srazit mě k zemi, vložit sem správné množství prachu, vzít nabiják, zatlačit to dolů vzít náboje do muškety, vložit je tam, znovu vzít nabiják, znovu to zatlačit dolů, | А он выхватит мушкет у меня из рук, повалит меня на пол, засыпет нужное количество пороха вот сюда, возьмёт шомпол, прочистит им ствол, достанет мушкетную пулю, положит её сюда, снова возьмётся за шомпол и протолкнёт пулю, |
A to, Nabiják nikdy neodpouští. | А за это - Старшина не прощает. |
Podej mi nabiják. | Дай мне этот шомпол. |
NABIJÁK - больше примеров перевода