NAD MÉ SÍLY контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
NAD MÉ SÍLY фразы на чешском языке | NAD MÉ SÍLY фразы на русском языке |
NAD MÉ SÍLY контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
NAD MÉ SÍLY предложения на чешском языке | NAD MÉ SÍLY предложения на русском языке |
To je nad mé síly, pane říšský ministře. | Это выше моих сил, господин рейхсминистр! |
Tak to je nad mé síly | I can't take it like that |
Krása, půvab, ryzí pravda, věděl jsem, že je to nad mé síly. | Красота, благодать, истина чистейшей воды, я знал, что они были далеки от меня. |
Dobrá, omlouvám se, ale je to nad mé síly. | Ну, сожалею, но кое-что вне моих сил. |
Obávám se, že nechat narůst další oko je nad mé síly, magistrátko. | Боюсь, что это не в моей власти, магистрат. |
To je nad mé síly. | Этo жe нeвoзмoжнo. |
Vyrovnání dluhů bylo nad mé síly. | А выплатить не удалoсь. |
Myslel jsem, že se jednoduše ucpal, ale ten problém je nad mé síly. | Я думал, что-то просто заклинило, но это выше моего понимания. |
Bylo to nad mé síly. | Я не смог бы их взломать. |
Vím, jaké to je, cítit, že váš úkol je nad mé síly. | Я знаю, каково это, чувствовать себя несоответствующим требуемому заданию. |
Všechny ty potíže s Brendou a Jeffem byly nad mé síly. | Да ладно тебе, Лоис. |
A od jistého momentu to začalo být ... složité, nebo nad mé síly. | И однажды я почувствовала, что мне слишком тяжело с ним, или, что мне всё надоело... |
Je tu moc věcí, které mohou jít špatně a vyvolání Bíle bohyně může být nad mé síly. | Слишком многое может пойти не так. Я могу не справиться с призывом Белой богини. |
Je to nad mé síly. | Мне это не под силу. |
Prosím, musíš s ním jít, protože to je nad mé síly, | Прошу тебя, ты должен пойти с ним, потому что уже не в моих силах помочь тебе. |