NAD PROPASTÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NAD PROPASTÍ контекстный перевод и примеры
| NAD PROPASTÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NAD PROPASTÍ фразы на чешском языке | NAD PROPASTÍ фразы на русском языке |
| nad propastí | на грани |
| stojíme nad propastí | мы стоим на краю пропасти |
| stojíme nad propastí | стоим на краю пропасти |
NAD PROPASTÍ - больше примеров перевода
| NAD PROPASTÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NAD PROPASTÍ предложения на чешском языке | NAD PROPASTÍ предложения на русском языке |
| Vůz klouzal ještě několik metrů po písku a zůstal viset předními koly nad propastí. | Машина встала, когда передние колеса уже повисли над пропастью. |
| Neříkal jsi, že naše ekonomika je nad propastí? | Ты говорил, что экономика находится на краю гибели? .. |
| Jsem na pokraji paniky. Stojím nad propastí! | Я охвачен паникой, я стою на краю пропасти! |
| Jo, a tamten,jako autobus nad propastí... s fůrou vyděšenejch spratků. | [ Джимбо ] А это похоже на школьный автобус... который мчится через пылающие утесы, с детьми внутри. |
| Vidím kluka nad propastí. | Я вижу ребёнка на краю обрыва. |
| Vznáším se jak nad propastí | После всего, что я испытал за три года кажется, как девяноста, |
| Pozor, Duncane! Už stojíš nad propastí. | Мне бы следовало уничтожить тебя за то, что ты сделал. |
| Ten kluk visí nad propastí. | Зтот юноша висит на волоске. Над бездной. |
| V Hitchcockovi máme námět člověka visícího nad propastí za ruku jiného člověka. | В "Шоссе в никуда" Дэвида Линча мы имеем дело с Таинственным Человеком, который сам выступает в роли кинематографиста, даже режиссера. |
| A balancovat nad propastí dnes budou: | Филл Джупитус, |
| Výměna názorů..., jsi nad propastí, Tony, na velké křižovatce. | Ты его здорово отмудохал... Ты стоишь у обрыва, Тони, по лезвию ножа ходишь. |
| Nad propastí se změníme. | Оказавшись над бездной мы меняемся. |
| Celej svět stojí nad propastí a dívá se do jámy pekelný. | Сейчас весь мир стоит на краю обрыва и смотрит на кровавый ад. |
| Jsi porcelánová panenka kráčející nad propastí! | Ты словно фарфоровая кукла, идущая к пропасти! |
| A tma byla nad propastí. | И тьма над бездною. |
NAD PROPASTÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NAD PROPASTÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод NAD PROPASTÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki