NADÁVAT перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NADÁVÁŠ ← |
→ NADÁVAT SI |
NADÁVAT контекстный перевод и примеры
| NADÁVAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NADÁVAT фразы на чешском языке | NADÁVAT фразы на русском языке |
| a nadávat | и ругаться |
| budeš si nadávat | ты будешь кусать локти |
| budeš si nadávat | ты будешь кусать локти из-за |
| budeš si nadávat, že | ты будешь кусать локти из-за |
| křičet a nadávat | кричать и ругаться |
| mi nadávat | меня |
| mi nadávat | упрекать меня |
| nadávat | ругаться |
| nadávat do | называть его |
| nadávat, že | локти из-за |
| nadávat? | ругаться? |
| Přestaň nadávat | Хватит ругаться |
| si nadávat | оскорблять друг друга |
| začnu nadávat | я начну ругаться |
NADÁVAT - больше примеров перевода
| NADÁVAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NADÁVAT предложения на чешском языке | NADÁVAT предложения на русском языке |
| Neale, už nechceš nakopávat zadky a nadávat? To jsem chtěl v cukrárně. | Нил, а как же надрать ему задницу и имя не спросить? |
| Nebudu ti nadávat. | Ладно, не нужно! |
| Poslyšte. Nemohla byste mu nadávat potichu? | Детка, может, ты перестанешь так надрывать свою глотку? |
| Budou nadávat a felčara se dovolávat. Někteří po sobě zanechají ženy, jiní dluhy, jiní sirotky. | И одни будут проклинать судьбу, другие призывать врача, третьи — своих жён, что остались дома в нищете, четвёртые горевать о невыплаченных долгах, пятые — о своих осиротевших детях. |
| - Šéf bude nadávat. | - Босс будет кричать. |
| - Nech ho nadávat. | - Пусть кричит. |
| A dokud jsem tady já, vy mu nebudete nadávat do hlupáků... protože on není. | - Не уберусь! И вы перестанете называть его балбесом... потому что он не балбес. |
| -Zakazuji ti nám před ním nadávat! | Я запрещаю тебе оскорблять нас при Базини! |
| - Mám nadávat Šajensky? | Я могу говорить по-индейски. Хочешь? Нет! |
| Chtěl jste nadávat? | Вы ругаться хотели? |
| - Nejistě jsem šla za ní... myslela jsem si, že mi bude, jako obyčejně, nadávat. | Я нерешительно пошла к ней, думая, что меня, как всегда, отругают. |
| Na všechno se ti chce jen klít a nadávat. | А все прочее заставляет ругаться и проклинать. |
| Dělej, začni mi nadávat... | Давай, ударь меня... |
| Nadávat ti? | Ударить тебя? |
| Začni mi nadávat! | Ударь меня! |
NADÁVAT - больше примеров перевода
NADÁVAT перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
nadávat
Перевод:
хаять, ругать, ругаться, поносить, бранить, браниться, обзывать, лаять
Перевод слов, содержащих NADÁVAT, с чешского языка на русский язык
Перевод NADÁVAT с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki