NADĚLENÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
NADĚLENÍ фразы на чешском языке | NADĚLENÍ фразы на русском языке |
Pořádný nadělení | Предстоит тщательно разобраться |
NADĚLENÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
NADĚLENÍ предложения на чешском языке | NADĚLENÍ предложения на русском языке |
To je ale nadělení. | Ну и потеха была |
- To je nadělení! | - Святая Мадонна! -Дон Доме, что вы с собой сделали? |
Nebejt vás, tak nás chytili. To je nadělení. | Если бы не вы, мы бы вернулись домой и влипли. |
- Jděte, kobylky, no, to je nadělení! | Да вы что? Саранча? Вот это подарочек... |
-Och, to je ale nadělení, dítě. | - Подумаешь! |
-To je nadělení! | Господи Иисусе. |
To nám tedy přivezli pěkné nadělení. | Ишь, подарочек нам привезли. |
Ty seš teda nadělení. | Ты слишком растрёпана для телеэкрана. |
Ano, bude to nadělení přijede paní baronka a vůbec... | Да, тут станет довольно оживлённо баронесса, и всё такое. |
- To je zase nadělení. | - Я ненавижу дела под Рождество. |
Chandlere, užij si to nadělení. | Чендлер, оставляю её тебе |
Použil jsi milostná prokletí k omámení jejich srdcí a nadělení orgasmů. | Ты использовал приворотное заклинание что бы управлять чужими сердцами и оргазмами. |
Vypadá to na pěkný nadělení. | - Похоже, что мы не договорились. |
Sakra, to je nadělení. | О! Это как то не серьезно. |
Zatracený nadělení! | Всё, пипец! |