NADCHÁZEJÍCÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NADCHÁZEJÍCÍ контекстный перевод и примеры
| NADCHÁZEJÍCÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NADCHÁZEJÍCÍ фразы на чешском языке | NADCHÁZEJÍCÍ фразы на русском языке |
| nadcházející bitvě | предстоящей битве |
| nadcházející bouřky | надвигающегося шторма |
| nadcházející sezónu | предстоящего сезона |
| nadcházející svatbě | предстоящей свадьбе |
| nadcházející válce | грядущей войне |
| nadcházející válce | надвигающейся войне |
| o nadcházející | о грядущем |
| pro nadcházející roky | долгие годы |
| v nadcházející | в грядущей |
| v nadcházející | в надвигающейся |
| v nadcházející | в предстоящей |
| v nadcházející bitvě | в предстоящей битве |
| v nadcházející válce | в грядущей войне |
| v nadcházející válce | в надвигающейся войне |
| NADCHÁZEJÍCÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NADCHÁZEJÍCÍ предложения на чешском языке | NADCHÁZEJÍCÍ предложения на русском языке |
| Byl vybrán na základě své kriminální minulosti, aby zaútočil na nadcházející tajné jednání. Měl dostat 100,000 dolaru... | Благодаря своей репутации, неделю назад... попал в поле зрения резидентуры посольства Гайвл и был использован... с целью расстроить сегодняшние секретные переговоры. |
| Ale je zvykem, jak víte, že nadcházející Prezident dá milost politickým vězňům. | Но, как вам известно, для вновь избранных президентов существует обычай амнистировать политических заключенных. |
| Rád bych králi blahopřál k jeho nadcházející svatbě. | Я xoчy пoздpaвить кopoля c пpeдcтoящeй cвaдьбoй. |
| B'hale, Orbům, okupaci objevení červí díry... - Nadcházející válce s Dominionem. | Б'Хала, Сферы, оккупация, открытие червоточины... приближающаяся война с Доминионом. |
| Nabízíme ti šanci stát se hlasem,... ..v nadcházející budoucnosti lidstva. | ћы предлагаем вам возможность повли€ть на будущее человечества. |
| Závidím ti nadcházející dny. Bude to nádherné dobrodružství. | Я завидую тому, что вас ждет. |
| Zkoumáme starostův... nadcházející Povýšení. | Мы изучаем грядущее Вознесение мэра. |
| - Přišel jsem prosit o vaše požehnání, aby se mi v nadcházející sezóně dařilo. | - Чем я могу помочь тебе? |
| Ano, je možné, že vaši lidé předvídali nadcházející katastrofu, a bezmocné posílali do bezpečí. | Возможно, ваши люди предвидели катастрофу ... и решили спасти самых беспомощных. |
| Musí přežít nadcházející temnotu, apokalyptické bitvy, pár pohrom a nějaké několik, ale ne moc nestvůr, které rozpoutají peklo na zemi. | Он должен пережить грядущую тьму, битву при апокалипсе, несколько эпидемий и несколько несколько, не очень много восставших из ада демонов. |
| Má kajícnost kompletně... minimalizovala nadcházející apokalypsu. | Мое раскаяние полностью затмевает грядущий апокалипсис. |
| - To znamená "nadcházející katastrofa". | - Это означает "надвигающуюся катастрофу". |
| Je určena pro nepěchotní funkce nezbytné pro nadcházející invazi, jako lékaře a kaplany, aby uměli skákat. | Идея которой - тренировать непехотинцев способных к десантированию, врачей, капелланов прыгать с парашютом. |
| Musela jsem se ujistit... že nadcházející rok neprosedím u rádia poslouchajíc zasranou hudbu pro lidi po třicítce. | Я должна быть уверена, что в следующем году,.. ...я не буду кукситься, слушая слезливые песенки по радио для тех кому за тридцать. |
| Vaše nadcházející mise byla nazvána operace Blue Phoenix. | Ваша будущая миссия дублирует операцию синий Феникс. |
Перевод слов, содержащих NADCHÁZEJÍCÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод NADCHÁZEJÍCÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki