NADNÉST перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NADNESENÝ ← |
→ NADNÉST SE |
NADNÉST контекстный перевод и примеры
| NADNÉST контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NADNÉST фразы на чешском языке | NADNÉST фразы на русском языке |
| NADNÉST контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NADNÉST предложения на чешском языке | NADNÉST предложения на русском языке |
| Zkusím to opatrně nadnést. | Так, главное сделать все непринужденно. |
| Ty jsi přinutil vodu nadnést se? | - Вы заставили воду взлететь? |
| Jasný, ale možná mámě můžeme dovolit trochu prostoru, aby to mohla nadnést k diskusi, víš? | Но, может, мы позволим маме хотя бы иметь возможность поднимать эти темы для обсуждения? |
| "Nemůžu to ani nadnést, aniž bys mi doslova skočila po krku." | "Мы даже не можем спокойно поделить комнаты - ты буквально вцепляешься мне в глотку". |
| Můžeme prostřednictvím hospodářské komise - nadnést téma nyní a připravit si půdu. | Все что я могу обещать, это то что мы используем переговоры объединенной комиссии, чтобы аккуратно провести их сейчас, подготовить сцену для следующего раунда. |
| Pokoušel jsem se sebrat odvahu nadnést přesně tohle. | Я пытался набраться мужества и предложить именно это. |
| Víte co, pojďme to nadnést výkonné radě. | Знаешь, давай вынесем это на собрание партнеров. |
| Musím to nadnést na zasedání rady. | Я должен поднять этот вопрос на Совете. |
| Kdybyste mohl rychle nadnést případ Erin Fieldingové. | Введи его в курс дела Эрин Филдинг и побыстрее. |
| Dívej, dnes večer je schůze na radnici, kde každý může nadnést téma diskuze. | Скажу тебе вот что. Сегодня вечером будет общегородское собрание Где каждый может принести новую идею. |
| Chci jim nadnést novou myšlenku Cloudu a... Je to tady. | О, ну вот. |
| Dani mi nicméně říká, že bych to měl nadnést s opatrností. | И Дэни говорит, что нужно только хорошенько представить эту идею. |
| Ale bál jsem se to nadnést. | Но боялся сказать. |
| Zkusím to nadnést. | Как вам такая идея? Вот, задумайтесь. |
| Nadnést tuhle záležitost jste mě přinutil vy svým sexistickým slovníkem. | Ваши сексисткие высказывания вынуждают меня поднять этот вопрос. |
Перевод слов, содержащих NADNÉST, с чешского языка на русский язык
Перевод NADNÉST с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki