NADTO перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NADTO контекстный перевод и примеры
| NADTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NADTO фразы на чешском языке | NADTO фразы на русском языке |
| Nadto i dobrota | Так, благость |
| Nadto i dobrota a | благость и |
| Nadto i dobrota a | Так, благость и |
| Nadto i dobrota a milosrdenství | Так, благость и милость |
| Nadto i dobrota a milosrdenství | Так, благость и милость да |
| Nadto i dobrota a milosrdenství následovati | Так, благость и милость да сопровождают |
| NADTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NADTO предложения на чешском языке | NADTO предложения на русском языке |
| Nadto, jistí teologové, Sv. Tomáš, za všechny, | Более того, некоторые теологи, например, Святой Фома, |
| A nadto je u mě host jehož bych měl chránit, ne sám brát na nůž. | Затемон -гость. Я должен дверь в покой стеречь, а не подкрадыватьсяк ней с ножом . |
| Nadto se postaví proti knížeti knížat. | И против Владыки владык восстанет. |
| A nadto jsem potkal Claru. | Но самое главное: |
| A nadto byste se neměl stavět proti rozkazům svých nadřízených. | И вообще: вы отказываетесь повиноваться приказу? |
| Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou... po všecky dny života mého... a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy. | Так, благость и милость да сопровождают меня... во все дни жизни моей... и я пребуду в доме Господнем многие дни. |
| Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého a přebývati budu v domě Hospodinově na dlouhé časy. | Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни. |
| "a nadto ji vyplácet do konce svého života sto liber ročně. " | "а также назначить ей при вашей жизни 100 фунтов годовых." |
| Nadto, je už skoro hluchý, takže budu muset být i jeho uchem. | Кроме того, он так глух, что я должна быть и его ушами. |
| nadto dobrý zdravotník, ale to nikomu neříkejte. | квалифицированный медик, для новичка, но я этого не говорил. |
| Nadto dobrota a milosrdenctví následovati mne budou po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy. | И я пребуду в доме Господнем многие дни. |
| Nadto i dobrota a milosrdenství následovat mne budou po všechny dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy." | Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни." |
| Nadto nic není. | Ho y нac нeт мaшины и... |
| Nadto, vaše ctihodnosti, objevili jsme nápis na přístrojové desce, s narychlo napsaným odkazem: | Кроме того, Ваша Честь, мы обнаружили отпечаток, оставленный на консоли от наспех написанной записки. |
| Jo, není nadto říkat lidem, že jejich milovaní jsou mrtví a jen tak mezi řečí, ztratili jsme tělo. | Нет ничего приятней, чем говорить людям, что их близкий умер, ой да, кстати, мы потеряли его труп. |
Перевод слов, содержащих NADTO, с чешского языка на русский язык
Перевод NADTO с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki