NÁDVOŘÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NÁDVOŘÍ контекстный перевод и примеры
| NÁDVOŘÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NÁDVOŘÍ фразы на чешском языке | NÁDVOŘÍ фразы на русском языке |
| hlavním nádvoří | главной площади |
| kolaboranty na nádvoří | работников на площади |
| na hlavním nádvoří | на главной площади |
| Na nádvoří | В замок |
| Na nádvoří | Во внутреннем дворе |
| na nádvoří | во двор |
| na nádvoří | во дворе |
| Nádvoří | двор |
| nádvoří | дворе |
| nádvoří a | двор и |
| nádvoří? | двор? |
| přes nádvoří | через двор |
| přes nádvoří | через сад |
NÁDVOŘÍ - больше примеров перевода
| NÁDVOŘÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NÁDVOŘÍ предложения на чешском языке | NÁDVOŘÍ предложения на русском языке |
| Zvu všechny na hostinu, Ti kdo se nevejdou na nádvoří - budou pohoštěni přímo v ulicích! | Звать всех на почестен пир, а кому не хватит места во дворе - кормить всех на улице! |
| TARDIS je už na nádvoří. | Да? Они уже установили TARDIS во дворе. |
| Dostali jsme to na nádvoří, tam, jak jsou ty arkády. | Нам передали ее во дворе, который наполнен лучниками. |
| - Dole na nádvoří. Už je málo používaná. | Ниже дворцовой площади, она редко сейчас используется. |
| Je tam vězeňské nádvoří. | Это всего лишь тюремный двор. |
| Vemte toho muže na nádvoří a tam ho propusťte. | Выведите старика на улицу и отпустите его. |
| Myslel jsem, že jste řekl, že bude TARDIS postavena na nádvoří. | Я думал, вы говорили что TARDIS доставят во дворе. |
| Každopádně je to lepší, než nádvoří, Doktore. | Ну это лучше, чем во дворе, Доктор. |
| Máte tu úžasné nádvoří. | Это очень красивая площадь. |
| Na nádvoří mého velitelství bylo právě zabito 200 Organijců. | Во дворе у моего штаба только что были убиты двести органиан. |
| - Nádvoří je prázdné. | - Вы же видите, что двор пуст. |
| Druhá skupina se tím tunelem dostane na nádvoří. | Первая группа ударит по тем воротам. Вторая группа пройдет через туннель на задний двор. |
| Do vodotrysku na horním dělovém nádvoří. | В фонтан на орудийной башне! |
| Několikrát jsem proskenoval nádvoří a zaregistroval jsem něco podivného. | Я несколько раз просканировал внутренний двор и зарегистрировал нечто странное. |
| - Na nádvoří. | - Во внутреннем дворе. |
NÁDVOŘÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NÁDVOŘÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод NÁDVOŘÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki