NAHÁNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NAHÁNÍ контекстный перевод и примеры
| NAHÁNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NAHÁNÍ фразы на чешском языке | NAHÁNÍ фразы на русском языке |
| bohačům strach nahání | магнаты приходят в ужас |
| Československu, protože ho nahání | Чехословакии, потому что за ним охотится |
| ho nahání | за ним охотится |
| ho nahání gestapo | за ним охотится Гестапо |
| jednání bohačům strach nahání | поступков магнаты приходят в ужас |
| jeho jednání bohačům strach nahání | его поступков магнаты приходят в ужас |
| jestli jim nahání strach. Jestli | не страшно ли им |
| jestli jim nahání strach. Jestli nám | не страшно ли им |
| jim nahání strach. Jestli | страшно ли им |
| jim nahání strach. Jestli nám | страшно ли им |
| jim nahání strach. Jestli nám nahání | страшно ли им |
| mi nahání | У меня |
| mi nahání hrůzu | Меня в дрожь бросает от |
| mi nahání hrůzu | меня от него мурашки по коже |
| mi nahání hrůzu | пугает меня |
| NAHÁNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NAHÁNÍ предложения на чешском языке | NAHÁNÍ предложения на русском языке |
| Tak moc, že mi to nahání strach. | Так, что сам боюсь. |
| Doktor nahání psa! | Доктор гоняется за собакой! |
| "Pouhé jeho jednání bohačům strach nahání." | От его поступков магнаты приходят в ужас. |
| :"Pouhé jeho jednání bohačům strach nahání." | От его поступков магнаты приходят в ужас. |
| Můj bože, to nahání hrůzu. | Мой бог, это потрясающе! |
| Nahání mi hrůzu. | Скажи, чтобы он ушел, Гарри. |
| Když někoho políbíš vážně, trochu to nahání strach, že? | Когда целуешь кого-то всерьез, то немного страшно, да? |
| Jste z křesťanské sekty, která nejvíc nahání hrůzu. | Ваше течение самое могущественное в христианстве. |
| Nahání to hrůzu, co? | Пугает, правда? |
| To zvláštní děvče mě tu celé ráno nahání! | Та странная молодая женщина крутит мною все утро. |
| Něco tam venku vám nahání hrůzu, co? | Вас кто-то здорово напугал? |
| Myslím na rakovinu. Nahání mi to hrůzu. | Я думаю о раке, и эти мысли приводят меня в ужас. |
| - Dokonce mi nahání strach. | Да. Но даже он меня пугает. |
| - Nahání mi strach. | - Даже он меня пугает. |
| Nahání mi strach. | Он меня пугает. |
Перевод слов, содержащих NAHÁNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод NAHÁNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki