NAHLAS перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NAHLAS контекстный перевод и примеры
| NAHLAS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NAHLAS фразы на чешском языке | NAHLAS фразы на русском языке |
| a nahlas | громко и |
| a nahlas | и громко |
| a pěkně nahlas | выкрикни так |
| a pěkně nahlas | и кричи погромче |
| a pěkně nahlas | и кричи погромче, так |
| a pěkně nahlas ať tě | чтобы |
| a pěkně nahlas ať tě všichni | чтобы все |
| a pěkně nahlas ať tě všichni slyší | чтобы все услышали |
| A popíšete nahlas | И опишите громко |
| A popíšete nahlas | И опишите громко и |
| A popíšete nahlas přesně | И опишите громко и чётко |
| A popíšete nahlas přesně to | И опишите громко и чётко всё |
| a řekl ho nahlas | И сказал его вслух |
| Ale ne moc nahlas | Только не громко |
| arogantně, když to řekneš nahlas | заносчиво, если сказать вслух |
NAHLAS - больше примеров перевода
| NAHLAS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NAHLAS предложения на чешском языке | NAHLAS предложения на русском языке |
| Vy mluvíte tak nahlas! | Вы так громко говорите! |
| Moc nahlas. | Это слишком громко. |
| -Řekni to nahlas. | -Скажи это громко. -Что ты имеешь ввиду? |
| Nemluvte tak nahlas a poslouchejte. | Не шумите и слушайте. |
| - Nahlas! | - Громче! |
| - Nahlas! | Сын Шотландии, сумевший покорить Англию. |
| I kdybys měl pravdu, neměl bys to říkat tak nahlas. | Не говори так громко. |
| Uvažuju nahlas. | Я не грублю, я думаю. |
| - Ne tak nahlas. | - Не так громко. |
| Dělej, Harry! Ne tak nahlas! | – Давай, вали его, Гарри! |
| Jenže protože jsem křesťanka, nemohu to říct nahlas! | И теперь, я же христианка, я не могу произнести это! |
| Mluv nahlas. | Да говори же. |
| -Mluvte nahlas, prosím. | - Говорите громче пожалуйста. |
| Přece všichni máme myšlenky, které nechceme zveřejnit, nebo nahlas vyslovit. | Всех нас посещали мысли, которые мы желали сохранить втайне. |
| Ne tak nahlas. | Не надо так громко. |
NAHLAS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NAHLAS, с чешского языка на русский язык
Перевод NAHLAS с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki