NÁHODA перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NÁHODA контекстный перевод и примеры
| NÁHODA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NÁHODA фразы на чешском языке | NÁHODA фразы на русском языке |
| ? Jaká náhoda | Какое совпадение |
| ? To je náhoda | Какое совпадение |
| a náhoda | и Удача |
| aby to byla náhoda | не может быть совпадением |
| aby to byla náhoda | чтобы быть совпадением |
| ale náhoda | совпадение |
| ale náhoda, protože | какое совпадение, потому что |
| ale náhoda, protože já | какое совпадение, потому что я |
| ale velká náhoda | совпадение |
| ale zvláštní náhoda | странное совпадение |
| blbá náhoda | невезение |
| by byla náhoda | совпадение |
| by to být jen náhoda | быть просто совпадением |
| by to být náhoda | быть совпадение |
| by to být náhoda | быть совпадением |
NÁHODA - больше примеров перевода
| NÁHODA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NÁHODA предложения на чешском языке | NÁHODA предложения на русском языке |
| Řeknete mi, že je to náhoda? | Скажете, это совпадение? |
| Nevím, myslím, že je to jen náhoda. | Я не знаю. Думаю, это совпадение. |
| Nepřijde ti to jako sakra náhoda, že se tam objevíme, oni jsou pryč a ty nemůžeš Reddingtona sehnat? | Не находишь совпадения в том, что они улизнули перед нашим приездом, а теперь Реддингтон не выходит на связь? |
| To je náhoda se tu teď potkat, že? | - Хорошо, что мы встретились. |
| Není to náhoda! Snad nás Bruce ubytuje. | Ну вот, мы все едем в Олбани! |
| - To je náhoda. | Это её отец, да? |
| To je celkem náhoda, paní Van Hopperová. | Какое совпадение, миссис Ван Хоппер! |
| To je ale náhoda. | У меня тоже здесь встреча. |
| -Nemůžu o něm říct nic zlýho, ale když se silnice stáčí tam, kam jeho volant, je to náhoda. | Он хороший шофер? - Плохого о нем не скажу. Но если дорога поворачивает там же, где он - это совпадение. |
| - Není to náhoda? | -Надо же, какое совпадение! |
| Je to podivná náhoda že oba milujeme stejnou ženu. | Наверное, это странное обстоятельство, что мы оба любим одну и ту же женщину. |
| To je náhoda. | Вас я рад видеть всегда. |
| - To je ale zvláštní náhoda. | - Какое странное совпадение! |
| - Víš o ní vůbec něco? - Je to divná náhoda. | Тебе о ней хоть что-нибудь известно? |
| To je ale náhoda! | Поразительное совпадение, Джонни! |
NÁHODA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NÁHODA, с чешского языка на русский язык
Перевод NÁHODA с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki