NÁHODOU перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NÁHODNÝ VÝBĚR ← |
→ NAHOLO |
NÁHODOU контекстный перевод и примеры
| NÁHODOU контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NÁHODOU фразы на чешском языке | NÁHODOU фразы на русском языке |
| a ani náhodou | и уж |
| A ani náhodou | И я ни за что |
| a já náhodou | и я |
| A já náhodou | случилось, что я |
| A jen tak náhodou | И так уж |
| A kdyby náhodou | а если |
| a náhodou | и случайно |
| a náhodou narazil | и случайно |
| A náhodou vím | И я знаю |
| A náhodou vím, že | И я знаю |
| a nešťastnou náhodou | и случайно |
| A taky zrovna náhodou | И совершенно случайно |
| ale kdyby náhodou | но на всякий случай |
| Ale kdybych náhodou | Просто, если я вдруг |
| Ale kdybych náhodou přišla pozdě | Просто, если я вдруг опоздаю |
NÁHODOU - больше примеров перевода
| NÁHODOU контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NÁHODOU предложения на чешском языке | NÁHODOU предложения на русском языке |
| Není to náhodou obyčejná šarlatánská kniha pohádek? | Это не книга историй "Bыписки шарлатана"? |
| Nejdete náhodou na pohřeb Lee Seo Rim? | Вы идёте к месту захоронения Ли Со Рим? |
| Slečno... Neviděl jste mě náhodou už někdy dřív? | Госпожа... не встречали меня прежде? |
| Pravda. Nepotkal jsi náhodou v Mijamotu Ocú? | Сейчас за Оцу присматривают в поместье господина Хонъами Коэцу в Киото. |
| Náhodou tam bydlí Josh | # Жизнь с чистого листа и новая карьера # # И кстати, Джош тоже живёт здесь # |
| Nejdeme, náhodou, na tu stejnou schůzi? | Нам случайно не на одну и ту же встречу? |
| Nemáš už náhodou družičkovské šaty? | Разве у тебя нет платья подружки невесты? |
| Neříká vám náhodou něco jméno Branca? | Название "остров Бранка" вам что-нибудь говорит? |
| Já jsem se dostal na pevninu a náhodou narazil na tohle místo. | Я выбрался на берег и случайно забрёл сюда. |
| Ale náhodou, vy se mi nelíbíte. | Но, между прочим, Вы мне не нравитесь. |
| Nerozmyslela sis to náhodou s Kingem? | Ты же не передумала на счёт Кинга, так ведь? О, нет. |
| Mě chytil náhodou. | То, что он меня поймал, был несчастный случай. |
| Náhodou si pamatuji, že měl kus šrapnelu v koleně. | Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень. |
| Nebyl to náhodou mladý pár? Jamesi! | Это случайно не молодая пара? |
| Nemáš v tom náhodou prsty? | - Это все его вина. |
NÁHODOU - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NÁHODOU, с чешского языка на русский язык
Перевод NÁHODOU с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki