NÁHRADNICE перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NÁHRADNICE контекстный перевод и примеры
| NÁHRADNICE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NÁHRADNICE фразы на чешском языке | NÁHRADNICE фразы на русском языке |
| být náhradnice | быть временным партнером |
| být náhradnice ty | быть временным партнером |
| být náhradnice ty, nevím | быть временным партнером |
| být náhradnice ty, nevím | быть временным партнером, то |
| být náhradnice ty, nevím, proč | быть временным партнером, то |
| její náhradnice | ее дублерша |
| Když můžeš být náhradnice | Если ты можешь быть временным партнером |
| Když můžeš být náhradnice ty | Если ты можешь быть временным партнером |
| Když můžeš být náhradnice ty, nevím | Если ты можешь быть временным партнером |
| můžeš být náhradnice | можешь быть временным партнером |
| můžeš být náhradnice | ты можешь быть временным партнером |
| můžeš být náhradnice ty | можешь быть временным партнером |
| můžeš být náhradnice ty | ты можешь быть временным партнером |
| můžeš být náhradnice ty, nevím | можешь быть временным партнером |
| můžeš být náhradnice ty, nevím | можешь быть временным партнером, то |
NÁHRADNICE - больше примеров перевода
| NÁHRADNICE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NÁHRADNICE предложения на чешском языке | NÁHRADNICE предложения на русском языке |
| Rozhodně bych nepomyslela na nic, co by mě od ní odvádělo. Ale nedávno říkal pan Fabian slečně Channingové, že její náhradnice bude mít dítě a budou muset najít někoho jiného... | Не то, чтобы я хотела уйти от нее, но я слышала, как мистер Фабиан говорил, что ее дублерша собирается рожать ребенка, и они ищут ей замену. |
| Nevidím důvod, proč byste nemohla být její náhradnice. | Но я не вижу препятствий. Почему бы и нет? |
| - Přirozeně tvoje náhradnice. | Естественно, твоя дублерша. |
| Eva je moje náhradnice? | Моя дублерша? |
| - Je tvoje náhradnice. - Eva? | Она твоя дублерша. |
| Moje náhradnice? Neměla jsem tušení. | Ева - моя дублерша? |
| Když jsi přišla, tak jsi věděla, že Eva je tvoje náhradnice. | Когда ты пришла, ты уже знала, что Ева твоя дублерша. |
| Je týden moje náhradnice, a já o tom nevím. | Она уже неделю моя дублерша, а я ничего не знаю. |
| Já jsem se dozvěděl až dnes odpoledne, že Eva je tvoje náhradnice. | Паранойи? Я не знал, что Ева Харрингтон твоя дублерша до сегодняшнего дня. |
| A pak ten dětinský výstup kolem toho, že neví, že Eva je její náhradnice. | Для Марго это вовремя. Она еще начинает всех уверять, будто не знала, что Ева ее дублерша. |
| Stejně... jeden dobrý výkon náhradnice, zítra si na něj nikdo ani nevzpomene. | Это всего лишь один удачный спектакль дублерши. Завтра о нем забудут. |
| Tvoje náhradnice, jistá slečna Harringtonová, prý dala výpověď. | Сегодня вообще особый вечер. Я слышал, что мисс Харрингтон подала заявление. |
| Vy jste ty náhradnice za basu a saxík? | Вы новые контрабас и саксофон? |
| Sledoval jsem vás na zkouškách, pracovala jste tak tvrdě... Skoro jako byste nebyla náhradnice, ale hlavní hvězda. | Я видел, как ты выкладывалась на всех репетициях, будто ты и есть звезда, а не простой дублер. |
| Náhradnice ale občas nedokáže nahradit. | Иногда у этих девушек "Будет сделано" бывает ничего не сделано! |
NÁHRADNICE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NÁHRADNICE, с чешского языка на русский язык
Перевод NÁHRADNICE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki