NAJDEŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NAJDEŠ контекстный перевод и примеры
| NAJDEŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NAJDEŠ фразы на чешском языке | NAJDEŠ фразы на русском языке |
| A až ho najdeš | Когда вы его найдете |
| A až ho najdeš ¶ | Когда вы его найдете ¶ |
| a když najdeš | и когда оно найдет |
| a když najdeš lásku | и когда оно найдет любовь |
| a když najdeš lásku, tvoje | и когда оно найдет любовь, твое |
| A možná mě najdeš | И поэтому ты можешь найти меня |
| A možná mě najdeš doma | И поэтому ты можешь найти меня дома |
| a najdeš | и найдешь |
| A najdeš | Он нас |
| a najdeš ji | и найдешь |
| a najdeš mě | и найдёшь меня |
| a najdeš mě | и увидишь меня |
| A najdeš mě | Он нас |
| A najdeš mě | Ты меня найдешь |
| a najdeš mě. Budu | и увидишь меня |
NAJDEŠ - больше примеров перевода
| NAJDEŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NAJDEŠ предложения на чешском языке | NAJDEŠ предложения на русском языке |
| Najdeš pravdu o svý smrti. | Найдём правду о своей смерти. |
| Je to jako prášek, který najdeš na zemi na záchodě. | Как таблетка, которую ты нашла на полу в ванной. |
| Jak jsi mohla? Takže jedeš lesem tryskem na koni a hledáš mě, protože mě unesla zlá čarodějnice a nakonec mě najdeš v začarovaných lesech. | Как ты могла? Скарсдейл, Нью-Йорк. Итак, ты скачешь через лес, ищешь меня, потому что меня украла злая ведьма, и ты наконец-то находишь меня в зачарованном лесу. |
| A když najdeš ty hodinky, pošli je domů. | И если... Пауль... если мои часы найдутся, пошлите их домой. |
| Jistě, nejsem žádný krasavec, ale pod tímhle zjevem, najdeš skutečného muže. | Признаю, я не красавец... но под этой оболочкой... скрывается настоящий мужской цветок. |
| Podívej, myslím, že je to o času který si najdeš pro sebe. | Послушай, думаю, пришла пора тебе самому все выяснить. - А ты выяснил? |
| Budou se ti smát. Najdeš slepé uIičky. | Тебя засмеют, всюду вырастут стены. |
| Na straně třináct najdeš žalm: | На 13–ой странице там прекрасные строки. |
| Najdeš si jinou ženu. | Другую жену найдёшь. |
| -Klid, něco najdeš. | - Брось,найдешь ты себе дело. |
| Až do včerejška jsme tu měli neustále aspoň 50 tvých přátel. Když si zajdeš do západního křídla, možná tam najdeš pár lidí, co tu tráví dovolenou. | Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей. |
| Sbohem Charlie, jestli se někdy vrátíš, víš, kde nás najdeš. | Счастливо, Чарли. Если тебе удастся вернуться, мы будем тут. |
| Nejspíš ho najdeš doma. | Скорее всего ты найдешь его дома. |
| Víš, že kdybys z domů odtrhla fasádu, najdeš tam prasata? Svět je peklo. | Ты знаешь, что если сломать фасады домов, ты увидишь свиней? |
| U mě v pokoji najdeš kufřík s léky. | В моей комнате лежит аптечка. |
NAJDEŠ - больше примеров перевода
NAJDEŠ перевод на русский язык
Чешско-русский словарь
najdeš
Перевод:
обнаружишь, отыщешь, разыщешь, подыщешь, изыщешь, найдёшь, нащупаешь
Перевод слов, содержащих NAJDEŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод NAJDEŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki