NAJMEŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NAJMEŠ контекстный перевод и примеры
| NAJMEŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NAJMEŠ фразы на чешском языке | NAJMEŠ фразы на русском языке |
| Najmeš | наймёшь |
| najmeš | нанимаешь |
| najmeš | нанять |
NAJMEŠ - больше примеров перевода
| NAJMEŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NAJMEŠ предложения на чешском языке | NAJMEŠ предложения на русском языке |
| Když si najmeš novýho osobního strážce. | Если ты пообещаешь нанять другого телохранителя. |
| Když si najmeš přespolního borce za takovou cenu, očekáváš, že odvede svoji posranou práci. | Когда вызываешь самородка из другого города, за большие деньги... ожидаешь, что он справится с долбаной работой. |
| -Najmeš si dalšího hadráka s kudlou? | Просто сдашь без выгоды для себя? |
| Platím ti hromadu peněz, abys mi někoho zabil, a ty si na to najmeš dalšího člověka? | Я плачу, чтобы вы кое-кого убили. |
| - To se ale stává, když si najmeš feťáky. | - Нельзя было нанимать наркоманов. |
| Dostaneš se do kapely a pak mě najmeš jako manažera. | Ты попадёшь в группу, и возьмёшь меня менеджером. |
| Najmeš si pomocníka na farmu. | Наймёшь пару работников. |
| Najmeš zaměstnance... lidi, kterým můžeš věřit. | Найми людей -- таких, кому можешь доверять. |
| - Najmeš si gigola aby měl milostný poměr s tvojí ženou. | Ты наймёшь жиголо для романа со своей женой. |
| Je to Cliffův kámoš. Najmeš si Brada, bude mít poměr se Suzie. | Ты наймёшь Брэда, чтобы соблазнить Сьюзи. |
| Jeden den si najmeš chlápka na práci a on si tam druhý den nakráčí znovu ošustí tvojí ženu, zadarmo. | Ты нанял парня сделать работу на один день, а он приходит снова, покувыркаться с твоей женой бесплатно. |
| Najmi si rozkošnou asistentku, se kterou budeš moct spát ty. Ty ale místo toho najmeš rozkošného asistenta, se kterým může spát Robin. | Найми симпатичную ассистентку, которая будет спасть с тобой, а вместо этого ты нанимаешь симпатичного ассистента, который спит с Робин. |
| Najmeš nás a... uděláš z toho příběh o padělaném léku. | Ты нанял нас, и ты.. выставил это как историю о контрафактных лекарствах. |
| Řekla jsi, že najmeš nového pomocníka. | Ты обещала нанять нового домработника. |
| Nejdřív najmeš dva přestárlý poldy. | Во первых, ты нанимаешь двух престарелых копов. |
NAJMEŠ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NAJMEŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод NAJMEŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki