BABIČKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BABIČKA фразы на чешском языке | BABIČKA фразы на русском языке |
? Babička | Бабушка |
a babička | и бабуля |
A babička | И бабушка |
A babička je | Бабушка |
a její babička | с бабушкой |
a moje babička | и бабушка |
a moje babička | И моя бабушка |
A tvoje babička | А твоя бабушка |
a tvoje babička | и твоя бабушка |
ale babička | но бабушка |
ale babička má | но у бабушки |
Ale moje babička | Но моя бабушка |
ale tvoje babička | но твоя бабушка |
babička | бабуля |
Babička | Бабушка |
BABIČKA - больше примеров перевода
BABIČKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BABIČKA предложения на чешском языке | BABIČKA предложения на русском языке |
"Nevím, babička ji odvedla, protože je nemocná." "Je nemocná kvůli tobě! | "Я не знаю - бабушка забрала её, потому что она заболела." |
Babička říká, že to bude holka. | Она ещё не разу не ошибалась. |
A babička je hrozně nemocná. | Я клянусь! А бабка очень плоха. |
- Babička byla špatná? | Бабушке было плохо? |
- Babička je mrtvá. | -Бабушка умерла. |
I kdyby to byla moje babička. - Udělal bych to pro noviny. | Даже будь это моя бабуля, я бы промолчал - ради газеты. |
Kouříš jak moje babička! | Ты куришь, как моя бабушка. |
Dala mi ho má babička. | Настоящий брильянт. Подарок бабушки. |
Kdybychom měli spor, nebylo by to kvůli kufrům a kabelkám, ale nad něčím jiným, jako jestli by třeba vaše teta nebo babička měla žít s námi nebo ne. | А если бы и были, то не из-за сумок и чемоданов, а например, из-за того,.. ...должна ли ваша тётя или бабушка жить с нами. |
Kde je babička? | Где госпожа? |
Dědeček a babička? | Бабушка и дедушка? |
Nemůžu je tam vodit, protože v obýváku spî babička. | Я не могу их приглашать, потому что бабушка спит в гостиной. |
Trápilo ho špatné svědomí, že korunu nosí, dokud nezjistil, že Královna Isabela, jeho babička, byla spřízněna s... s lady Irmengardou, dcerou Karla, zmíněného vévody Lotrinského. | Не доказав, что род его от бабки, Прекрасной... прекрасной... прекрасной... королевы Изабеллы, Восходит к королеве... |
V minulém čísle jsem psala, že marně hledám houpací křeslo, jaké měla má babička. | В прошлом месяце я писала, что напрасно искала в антикварных магазинах кресло-качалку как у бабушки. |
Matko, proč babička přenechala všechen majetek jemu? | Мама, ну почему бабушка завещала все дяде Элвуду? |
BABIČKA - больше примеров перевода