NALÉHÁŠ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
NALÉHÁŠ контекстный перевод и примеры
| NALÉHÁŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| NALÉHÁŠ фразы на чешском языке | NALÉHÁŠ фразы на русском языке |
| naléháš | настаиваете |
| naléháš | настаиваешь |
NALÉHÁŠ - больше примеров перевода
| NALÉHÁŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| NALÉHÁŠ предложения на чешском языке | NALÉHÁŠ предложения на русском языке |
| Musíme-li držet kurz, jak ty sám, Adamo, naléháš, pak tudy vede cesta. | Если мы должны идти прямо вперёд. как вы настаиваете,Адама, тогда это и будет наш путь. |
| - Rovnou za nosem, když už tak naléháš. | Не опускайте носы, если возникнут трудности |
| Když tak naléháš, chlapče. | Ты слишком напорист, дорогой. |
| Když tak naléháš, půjdu, uh... dobře. | Если вы настаиваете. Я... пойду. |
| Ne, proč pořád naléháš? | Ну что заладил, как пластинка? |
| pokud naléháš, ale Grace tě smete. | Ну, если ты настаиваешь, но знаешь, Грейс тебя просто закопает. |
| Protože si přijdeš a naléháš na mě. Jsi jak z Wall Street. | Ты пришел ко мне в офис и давишь, ты как парень с У Уолл-Стрит! |
| Když naléháš. | Если ты настаиваешь. |
| A přesto na mě naléháš, aby ses stal nástrojem jeho pomsty? | И всё же ты просишь сделать тебя орудием его мести? |
| Nemůžu přemýšlet, když na mě tak naléháš. | Я вообще перестаю соображать, когда ты кричишь на меня! Тшшш! |
| Konečně jsem spravil ty okapy, jak už celých šest let naléháš! | Я наконец-то сделал водосточные желобы, которыми ты трахала мне мозги шесть лет! |
| - Den, kdy na námořníky moc naléháš... - Je dnem, kdy vypukne vzpoura. | День, когда ты заведешь свою команду слишком далеко... станет днем бунта. |
| Proč na mě tak naléháš? | Почему ты так меня подначиваешь? |
NALÉHÁŠ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих NALÉHÁŠ, с чешского языка на русский язык
Перевод NALÉHÁŠ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki