A PRVNÍ перевод
Большой чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой чешско-русский словарь
A PRVNÍ контекстный перевод и примеры
| A PRVNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| A PRVNÍ фразы на чешском языке | A PRVNÍ фразы на русском языке |
| 73. a První | 73-ей и 1-ой |
| a První | и 1-ой |
| a První | и Первая |
| A první | И первое |
| a První | и первой |
| A první | И первый |
| a první | и первым |
| a první dáma | и Первая леди |
| a první dáma | и первой леди |
| a první dáma vesmíru | и первая леди космоса |
| a první dámě | и первой леди |
| a první dámou | и первой леди |
| a první dámu | и первую леди |
| a první den | и первый день |
| A první děsivej | И первое страшное |
A PRVNÍ - больше примеров перевода
| A PRVNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| A PRVNÍ предложения на чешском языке | A PRVNÍ предложения на русском языке |
| Ten lék byl povolen v Německu v roce 1956 a první deformované děti se narodily v roce 1957. | Препарат получил лицензию в Германии в 1956 году, а первые дети с увечьями родились в 1957-м. |
| A první na to: | Тогда первый говорит: |
| A první povinností těchto nových nohou je donést tě v neděli do kostela. | А первой обязанностью этих новых ног станет отнести тебя в воскресенье в церковь. |
| Prásklˇ se pres kapsu... a první rok mu poslalˇ ne ledajakého žˇvého ptáka, ale nádherného zlatého sokola, od hlavy až k pate posázeného... nejvzácnejšímˇ drahokamy z jejˇch pokladny. | И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны. |
| Například ty a první paní Dietrichsonová. | Окажем, история о первой миссис Дитрихсон. |
| - Co já a první paní Dietrichsonová? | — Что это за история? |
| Hledáte-li sv. Dominika, Otče, jděte rovně a prvnî doleva. | Если вам нужна церковь Доминика, отец, пройдите еще квартал и она будет слева. |
| Nikoho tu neznám a první, co mě napadlo... | Я никого здесь не знаю и первое, что мне пришло на ум... |
| A první prachy budou moje. | Первые деньги мои. |
| Tatum jen odpálí home run a první ligy už volají. | Тейтам только что сделал отличный удар, его ждет высшая лига. |
| A první den v Paříži musíte udělat tohle. | Вот, что нужно сделать в первый день в Париже: |
| A první jsem uviděl tebe. | И первое, что я тогда увидел была ты. |
| Druhá část jeho jména, "love" (láska)... romantika, trvající napořád... a první část jména (breed=množit se)... | Вторая часть, "love"... Романтичная, вечная... а первая часть, "breed*"... |
| A první, o který jsem si řekla. | И первый, о котором я когда-либо просила. |
| Stačí, když zavolá na hlavní štáb a první lodí pojedete domů, zbaven hodnosti. | Достаточно ему позвонить в штаб и вас отправят домой первым транспортом, рядовым, если только вы не дадите ему слова сделать то, что он сказал. |
A PRVNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих A PRVNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод A PRVNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki