BAJKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BAJKA фразы на чешском языке | BAJKA фразы на русском языке |
bajka | басня |
bajka | история |
BAJKA - больше примеров перевода
BAJKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BAJKA предложения на чешском языке | BAJKA предложения на русском языке |
A jak naše bajka končí? | Как заканчивается история? |
Bajka napsaná tak, aby souhlasila s písmem. To tvrdí ostatní. | Басня, специально созданная, чтобы соответствовать писанию, вот, что говорят другие. |
Bajka "Vrána a liška". | Ты меня понял, "Салага"? |
Všichni agenti z té doby jsou mrtví, tak zůstala místo historie jen bajka. | Прежних агентов не осталось в живых. И в итоге реальная история была выхолощена набором выдумок. |
A to je skutečná bajka ze 16. století o dvou milencích, kteří chodili ke studni, aby je vesničané a jejich manželé neviděli. | И это реальная история влюбленных 16го столетия, которые должны были подниматься в горы чтобы уйти подальше от осуждающих взглядов жителей деревни |
Je to bajka. | Это же басня. |
Rád bych napráskal Andyho, ale bohužel mám tak trochu "kluk, co křičel vlku" (bajka) vztah s Davidem Wallacem. | Я бы хотел настучать на Энди, но, к несчастью, я веду себя, как "мальчик, воющий как волк" с Дэвидом Уоллесом. |
- Bajka na postrašení dětí. | - Это сказка непослушным детям. |
Ta stará bajka. | Старая басня. |
Ta bajka je stará víc než tisíc let. | Легенде, более тысячи лет. |
Co je bajka? | А где врут? |
Jak nám bajka praví, může se zdát, že prohrává závod proti svému nepříteli, namyšlenému a drzému zajíci. | И как, в басне, она рискует проиграть в гонке своему заклятому врагу, наглому выскочке зайцу. |
To je nějakej fór nebo bajka? | Это анекдот или какая-то сказка? Вот. |
Takže tahle bajka je teda o lvovi a myši, a ten lev má trn v tlapě, chápeš? | В общем, в этой сказке говорилось про... ту мышь и того льва, и знаешь, там было что-то про занозу в лапе. Правильно? |
Příběh z ruky bylo ... jako bajka. | История Руки... похожа на миф. |
BAJKA - больше примеров перевода