BALENÍM контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
BALENÍM фразы на чешском языке | BALENÍM фразы на русском языке |
a balením | и упаковкой |
balením | вещи |
balením | собраться |
balením a | сборами и |
balením piv | упаковкой пива |
balením? | вещи? |
balením? | собраться? |
balením? | чемоданы? |
máte menší... problém s balením | вас проблемки со сборами |
máte menší... problém s balením | у вас проблемки со сборами |
menší... problém s balením | проблемки со сборами |
s balením | собрать вещи |
s balením? | собрать чемоданы? |
tím balením | с упаковкой |
že máte menší... problém s balením | у вас проблемки со сборами |
BALENÍM - больше примеров перевода
BALENÍM контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
BALENÍM предложения на чешском языке | BALENÍM предложения на русском языке |
Nechceš pomoct s balením? | Я могу помочь собрать чемоданы? |
- Pomohl bys mi trochu s balením, Martine? | - Мартин, поможешь собраться? |
Po ten čas, začneme s balením. | Ну что ж... |
ráda bych jí pomohla s balením. | Я должна была проследить, как она упаковывает вещи. |
- Jen povídej. Ne, ne, teď máš starosti s balením. | - Нет, ты сейчас занята. |
- Začni s balením. | - Начинай собираться. |
Pomůžu vám s balením. | Если хотите, я помогу Вам собрать вещи. |
Pane O'Brien, můžete připravit dva zbývající runabouty extra balením fotonových torpéd? | Мистер О'Брайен, вы можете оснастить оставшиеся два наших катера дополнительными блоками фотонных торпед? |
- Nepřeháníš to s tím balením? | Ты не думаешь, что это перебор? |
Zbytek noci jsme strávili balením a skládáním věcí do auta. | Остаток ночи мы собирали вещи и паковали машину. |
Možná že sranda je jen kousek bytí s lepším balením. | Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные. |
Celá ta šílenost s balením holek. | Я продам всю твою одежду для вечеринок. |
Což vyjde nastejno jako 2 hodiny cvičení pro tebe mínus všechen ten čas, co strávíš balením všech chlapů tady. | Для него это то же, что для тебя два часа занятий. Минус всё то время, которое ты тратишь на окучивание парней вокруг. |
Strávila jsem tři dny balením do krabic... a ty jsi měla zavolat charitě, aby si to někdo přijel vyzvednout. | Я три дня паковала хлам на чердаке, а ты собиралась позвонить в приют и позвать кого-нибудь, кто все заберет. |
Nuže, to byla mašle nad balením dnešního QI. | На этом заканчивается наше шоу. |
BALENÍM - больше примеров перевода