ROZEZNATELNÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ROZEZNATELNÝ фразы на чешском языке | ROZEZNATELNÝ фразы на русском языке |
ROZEZNATELNÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ROZEZNATELNÝ предложения на чешском языке | ROZEZNATELNÝ предложения на русском языке |
Jste stín rozeznatelný jako přízrak, který zmizí stejně rychle, jako se objevil. | Ты - видение, которое может напомнить что-то смутно, как дежа вю, и тут же забыться опять. |
Ale ještě minulou středu byl pro tebe můj zadek jasně rozeznatelný. | Но мою жопку ты быстро нашел в прошлую среду. |
Je to muž velké vážnosti, snadno rozeznatelný. | и его легко узнают. |
Především, je to jasně rozeznatelný dům a svým uspořádáním se velmi neliší od nesčetných bytů, apartmánů a domů současnosti. | Прежде всего, это узнаваемая обстановка дома, ни чем не отличающаяся от той планировки, которая без счёту повторятся в современных многоквартирных домах. |
Kromě svého pobavení a zvědavosti nemá rozeznatelný důvod. | У него нет никаких видимых причин, помимо собственного увеселения и любопытства. |