ROZMETAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ROZMETAT фразы на чешском языке | ROZMETAT фразы на русском языке |
rozmetat | взорвать |
rozmetat | подорвать |
ROZMETAT - больше примеров перевода
ROZMETAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ROZMETAT предложения на чешском языке | ROZMETAT предложения на русском языке |
Mohlo by to rozmetat i auťáky a nás všechny taky. | Ты можешь взорвать грузовик и нас заодно. |
Mohl bych tu rozmetat vše, ale byla by to škoda. | Я бы мог разбросать все по камушку, да украсы жаль. |
Můžeme rozmetat tisk, můžeme rozdrolit dopad jakéhokoliv obvinění. | Мы можем справиться с прессой, мы можем развенчать любые обвинения. |
Je snad jasné, že to budeme muset rozmetat kousek po kousku, ne? | Очевидно, надо взорвать эту скалу, не оставив камня на камне. |
Mám tě rozmetat po zákopech? | Тебя по окопам размазать? |
Mám prst na spoušti a jsem připravený rozmetat něco na sračky! | Дэмиен,поравзрывать? |
Proto mi chcete rozmetat operační skupinu. | Это причина, почему ты хотел испортить моё расследование. |
Chceš nás nechat rozmetat na sračky, Sherlocku? | Ты нас всех нахрен взорвать хочешь, Шерлок? ! |
Ty si mě chtěl rozmetat na kousky? | - Ты меня подорвать хотел? |
Nemyslel jsem to tak. Bylo to rasistickým a i když jsi mě chtěl zastřelit a/nebo rozmetat, opravdu jsem myslel, že je mezi námi nějaké pouto. | Я не хотел это говорить, это расизм, даже несмотря на то, что ты хотел меня убить и/или подорвать. |
Možná není funkční, ale pokud je, mohlo by to rozmetat sklo a cihly do vzdálenosti 30 metrů. | Может и не сработать, но если рванет, то стекла и кирпичи полетят на 30-40 метров. |
Povedlo se vám rozmetat jejich velení. | Вам удалось вывести из строя их командную организацию. |
Pojďme rozmetat K-pop! | Зададим жару попсе! |
To totiž lidé dělají, když zvažují něco, co by je mohlo rozmetat na kaši, ne? | Такое бывает с людьми, которые размышляют о чем-то, что может их взорвать, верно? |
Mohl jsi ho nechat umřít, rozmetat na kousíčky, ale neudělal jsi to. | Ты мог дать ему погибнуть. разлететься в клочья, но ты не дал. |
ROZMETAT - больше примеров перевода