VARIANTÁCH ← |
→ VARIANTŮM |
VARIANTOU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
VARIANTOU фразы на чешском языке | VARIANTOU фразы на русском языке |
VARIANTOU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
VARIANTOU предложения на чешском языке | VARIANTOU предложения на русском языке |
George Michael se nikdy nespokojí s pátou variantou. | Джордж Майкл, никогда не полагайся на интуицию. |
Rozdělení moci není variantou. | Дело не в разделе власти. |
ale souhlasím s variantou kapitulace. | однако... что лучше было бы сдаться. |
Vzhledem k obrovským nákladům většiny návrhů mise na Mars bych řekl, že tato mise byla nějakou variantou mého přístupu "žít z místních surovin", který jsem celé roky důrazně prosazoval. | Учитывая ценовое ограничение большинства предлагаемых миссий на Марс, я бы сказал, что миссия была вероятно, вариантом моего подхода к жизни вне земли, которого я придерживаюсь многие годы. |
Ale z praktických důvodů bys měl počítat s nejkratší možnou variantou. | В целях планирования, я думаю, ты должен отработать кратчайший сценарий. |
Musím říci, jak mě těší, že na obou z vás vidím, že celibát je vhodnou variantou pro teenagery, kteří nejsou připraveni začít s intimním životem i pro ty starší, kteří se bojí kožené hadice. | Я бы хотела сказать, что я очень воодушевлена тем, что вы двое показываете, что жизнь без секса это совершенно нормальный вариант для подростков, которые не готовы к близости а так же для взрослых которые в ужасе от этого "шланга монстра" |
A podle novinářovy teorie se tím vakcína smíchala s šimpanzí variantou HIV, a ten se dostal do lidí, když vakcínu dostali. | И согласно теории журналиста из-за этого вакцина оказалась смешана с обезьяньей формой ВИЧ, которая затем передалась людям, когда они принимали вакцину. |
Abych byl upřímný, myslím, že moje paní by nad touto variantou skákala radostí do stropu, kdybychom na to měli prostory. | Честно говоря, я думаю, миссис Джепп давно спит в отдельной комнате. |
Protože jsem zrovna viděla tucty těl, které infikovali zbraňovou variantou téhle nemoci. | Потому что я видела дюжины тел, пострадавших от усиленного варианта заболевания. |
Paula Poeová je variantou pro "Jane Deovou." | Паула Поу это вариант "Джейн Доу". |