UDATNĚ перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
UDATNĚ контекстный перевод и примеры
| UDATNĚ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UDATNĚ фразы на чешском языке | UDATNĚ фразы на русском языке |
| udatně | храбро |
| udatně bojovat | храбро сражаться |
UDATNĚ - больше примеров перевода
| UDATNĚ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UDATNĚ предложения на чешском языке | UDATNĚ предложения на русском языке |
| Předávám vám vlajku, za kterou váš syn tak udatně bojoval. | От лица армии США я с гордостью вручаю вам флаг нашей страны, которую так храбро защищал ваш сын. |
| Bojuješ udatně, pane. | Вы достойный противник. |
| Říkal, že zítra budu udatně bojovat. | Он сказал, что завтра я буду храбро сражаться. |
| Vydejme se udatně z úpatí Mount Everestu na... | я хочу прочувствовать, как мои ноги вступили на вершину Ёвереста. |
| - I udatné srdce. | И отважное сердце. |
| Druh můj udatně v řeži bojoval a jeho žízeň jest královská. | Моего друга, изнуренного в битвах, мучает настоящая рыцарская жажда. |
| Bojovali jste udatně a statečně za svou vlast. | Вы храбро сражались за свою страну. |
| Udatně. | Отважным. |
| Kolem něj svolal Král muže své udatné, Za svobodu severu by každý z nich bojoval. | Под ним король призывал в поход На север сражаться свой народ. |
| Toto bude náš epitaf: "Zde leží drsní žoldáci, kteří udatně bojovali za nesplnitelný úkol." | В качестве эпитафии же напишут... честно пытавшийся выполнить невыполнимое задание". |
| Když nám nepřítel útočil na obranné pozice, bojovali jsme udatně, abychom odrazili zběsilý a odhodlaný útok. | Враг пытался выбить нас с наших позиций, но мы храбро сражались с жестокогим и решительным штурмом. |
| Za mimořádné hrdinství a pozoruhodnou udatnost, které prokázal 24. a 25. října 1942 v Guadalcanalu, kde při nasazení vlastního života udatně bránil zákeřný a odhodlaný útok Japonců ve službách 1. praporu 7. námořní pěchoty, vyznamenáváme četaře Johna Basilona Medailí cti. | С исключительным героизмом и выдающейся отвагой сержант Джон Базилоне, рискуя собственной жизнью, храбро сопротивлялся свирепой ирешительнойатакеяпонцев, находясь на службе в 1-ом батальоне 7-ой дивизии МП на Гудалканале 24 и 25 октября 1942 года. ЗаэтосержантуДжонуБазилоне вручаетсямедальпочёта. |
| To je pro mě udatné dost. | В этом для меня достаточно доблести. |
| Bránil jsem ji udatně, ale stejně se potopila. | Я отчаянно её защищал, но, несмотря на все мои старания, она пошла ко дну. |
| Tak udatné. | Такой благородный. |
UDATNĚ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UDATNĚ, с чешского языка на русский язык
Перевод UDATNĚ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki