UTLAČOVÁNÍ перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
UTLAČIT ← |
→ UTLAČOVANÝ |
UTLAČOVÁNÍ контекстный перевод и примеры
| UTLAČOVÁNÍ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UTLAČOVÁNÍ фразы на чешском языке | UTLAČOVÁNÍ фразы на русском языке |
| jste také utlačováni | вас также угнетают |
| jste také utlačováni! | вас также угнетают |
| k utlačování | угнетения |
| Policisté, jste také utlačováni | Полицейские, вас также угнетают |
| Policisté, jste také utlačováni! | Полицейские, вас также угнетают |
| také utlačováni | также угнетают |
| také utlačováni! | также угнетают |
| tohle utlačování | угнетения |
| utlačováni | подавлены |
| utlačováni | угнетают |
| utlačování | угнетения |
| utlačovaní | угнетённых |
| utlačování si můžeme sami | архитекторы собственного угнетения |
| utlačováni! | угнетают |
| Za tohle utlačování | угнетения |
UTLAČOVÁNÍ - больше примеров перевода
| UTLAČOVÁNÍ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UTLAČOVÁNÍ предложения на чешском языке | UTLAČOVÁNÍ предложения на русском языке |
| Je to člověk, kterému budou stíhaní a utlačovaní... věřit. Budou ho následovat. | Люди, которых преследуют и подавляют,... поверят в него и пойдут за ним. |
| Nechtějí být utlačováni, chtějí utlačovat | Они не хотят быть угнетаемыми, они хотят угнетать. |
| Drazí, utlačovaní Američané! | Внимание граждане Америки. |
| Neboť my jsme stokrát nerozumnější, krutější, surovější, zdánlivě zrozeni k zotročování a utlačování. | Мы в сотни раз более жестоки неоправданно жестоки! Мы, кажется, рождены, для того чтобы порабощать и угнетать. |
| Nyní tito utlačovaní mají mocnou zbraň... kterou oplatí úder svým nepřátelům. | Теперь у угнетенных есть меч... чтобы нанести ответный удар в их врага. |
| Byli utlačovaní příliš dlouho. | Их завели слишком далеко. |
| - Jsou utlačováni? | -Угнетение? |
| Nechceš říct utlačovaní? | Ты хотела сказать "угнетенными". |
| Ponížení odvržení utlačovaní vzbouření | Брошенные! Угнетённые! Восставшие! |
| "Doufám, že víš jaké máš štěstí "žít v zemi, kde mají všichni stejná práva na svůj život, "kde není nesnášenlivost a utlačování. | "Надеюсь, ты понимаешь, как тебе повезло жить в стране, где у всех есть равные права в жизни, свободной от нетерпимости и притеснений. |
| Uctívat ji před sarkofágem, pokleknout před jejími ostatky znamenalo připomínku všech, kdo byli odstaveni a utlačováni. | Так что поклониться у надгробия мощам... Святой Марии Магдалины... означало отдать дань памяти... всем угнетенным. |
| Nemíním vám v této fázi hry dávat nějaké návrhy, ale když jsme spolu prošli celou historií bez utlačování jednoho nebo druhého pohlaví nepřipadá vám to trochu... deprimující... | Я не слишком хочу ввязываться в игру подсказывания вам новых идей на данном этапе, но, поскольку я учила вас истории на строго неполовой основе, мне просто интересно, думали ли вы, насколько... удручающим это может быть. |
| - Ano. Je zima, všichni vypadají utlačovaní. | Холодно и все такие грустные. |
| ..nikdy nepochopíte protože vy tuhle sílu využíváte s brutalitou k utlačování ostatních. | Потому что используете их силу для того чтобы терроризировать окружающих |
| My jsme na druhou stranu utlačovaní mnoha nevýhodami. | Мы, наоборот, боремся с личными затруднениями. |
UTLAČOVÁNÍ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UTLAČOVÁNÍ, с чешского языка на русский язык
Перевод UTLAČOVÁNÍ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki