AKADEMICKÝ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AKADEMICKÝ фразы на чешском языке | AKADEMICKÝ фразы на русском языке |
akademicky | академически |
Akademický | Академические |
akademický | академический |
akademický desetiboj | академическое десятиборье |
akademický titul | магистра |
akademický titul | степень |
akademický titul | ученая степень |
akademicky vzdělaný | учебе |
akademický záblesk | учебная побрякушка |
akademický záblesk pro | учебная побрякушка для |
akademický záblesk pro Spencer | учебная побрякушка для Спенсер |
Další akademický záblesk | Еще одна учебная побрякушка |
Další akademický záblesk pro | Еще одна учебная побрякушка для |
Další akademický záblesk pro Spencer | Еще одна учебная побрякушка для Спенсер |
AKADEMICKÝ - больше примеров перевода
AKADEMICKÝ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AKADEMICKÝ предложения на чешском языке | AKADEMICKÝ предложения на русском языке |
- To je akademický klub. | — Это учебный клуб. |
Bože, akademický trdlo. | Боже, малолетний идиот. |
Na druhé straně, tento problém je čistě akademický, že ? | Иначе все, о чем мы тут говорили, просто теория, так? |
Mohu se jen domýšlet, co si o mně myslíte... Muž středního věku, nudný akademický typ, který se potí pod Risanským sluncem, a plýtvá vaším časem řečněním o věcech, které nechcete slyšet. | Я могу только воображать, что вы думаете обо мне... скучный академик средних лет, потеющий под жарким солнцем Райзы, разбазаривает время, рассказывая вам о том, чего вы совсем не хотите слышать. |
Willow zarmoutil její akademický neúspěch. | Уиллоу очень расстроилась из-за своего неудачного теста. |
Dobrá, akademický úspěch mě vždycky trochu rozrušuje. | Ну, академические достижения немного меня возбуждают. |
Proto mě miluješ, ne? Akademicky nebezpečný. | Но ведь за это ты меня и любишь? |
- Myslím, že je to starý akademický trik... | Это классическая уловка. |
Dneska je mezní termín pro přihlášku na akademický desetiboj. | Сегодня последний день подачи заявок на академическое десятиборье. |
Mám tu nějaký akademický brožury. | У меня есть несколько брошюр из колледжей Лиги Плюща. |
Měla bych jít. Mám teď hodně učení na to akademický soustředění. A asi bych se měla začít učit na maturitu. | Ну, мне пора, нужно много всего выучить перед этим саммитом, да и к экзаменам пора готовится. |
Prohlašuji akademický rok za zahájený. | Я хочу начать наш учебный год. Прошу! |
- Potom doporučuji, abyste si vzala tento dokument a přezkoumala svůj nezávislý status akademičky. | - Не в курсе. - Тогда, полагаю, вы возьмете этот документ и пересмотрите свой статус независимого ученого. |
Ne, doktor filozofie je vlastně akademický titul udělený, v mém případě, jako ocenění mých znalostí latiny a řečtiny. | Нет, Д.Ф. - Доктор философии - зто ученая степень, присвоенная, в МоеМ случае, в знак признания того, что я овладел латинскиМ и древнегреческиМ языкаМи. |
- Do země ji před dvanácti lety nedostal vědecký výzkum, ani akademický věhlas. | -Я обнаружила, что не научные исследования и не академический авторитет привели ее в нашу страну 12 лет назад. |
AKADEMICKÝ - больше примеров перевода