AKADEMIK | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
akademik | Академик |
akademik | ученый |
Jsem akademik | Я ученый |
AKADEMIK - больше примеров перевода
AKADEMIK | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- To je akademik. Profesionál. | - Коттафави академичен. |
Studuje místní hudbu. Je akademik. | Он изучает народную музыку. |
Takže nemáte žádnou zkušenost se soudem a jste spíše, řekněme, akademik? | - Понимаю. |
Je tam akademik, co přežil Stalinovu čistku a teď z ní má flashbacky. Jeho dcera, jejíž dlouhé manželství se rozpadá, a novinář, který má podezření, že akademik nikdy v Rusku nebyl, se vášnivě zamiluje do dcery a obětuje svou kariéru aby se stal brusičem v Omsku. | Академик, переживший сталинские гонения, в своем сознании регулярно возвращающийся в прошлое, и его дочь, чей горький многолетний брак рушится у неё на глазах, и журналист, расследующий дело академика, из-за подозрения того в том, что тот никогда не был в России. |
Nevypadáte zrovna jako akademik. | - Вы ничего не нароете на меня в тех университетских записях - Что это? |
Zjistilo se, že všemi oblíbený akademik Milton Fine, není vůbec žádný profesor. | Выяснилось, что всеми любимый учёный, Милтон Файн, совсем не профессор. |
Doktore, omluvte mě, já nejsem akademik. | Доктор, я прошу прощения, я не ученый. |
Vážený pane, rád bych se představil Jsem vážený akademik, George Prase. | Уважаемый директор, имею честь представить Вам выпускника оксфордского университета Джорджа Свина. |
Vynikající akademik z Oxfordu. | "Выпускник оксфордского университета". |
Mbeki si musí myslet, že jste... respektovaný akademik co se vydal hledat fakta. | Мбеки считает, что ваша миссия... простой сбор информации. |
Jsem akademik, biofyziolog na Metropoliské univerzitě. | Я академик. Заведую кафедрой биофизики в Университете Метрополиса. |
Ale nemyslel jsem si, že dokážu takový závazek zvládnout, a jako pravý akademik, jsem si to i potvrdil. | Но я не думал, смогу ли я справиться с обязательствами, и, как всякий порядочный преподаватель, я доказал, что я прав. |
-Matematik. -Akademik. | Математиков, академиков |
Jenom akademik dokáže najít zjevné a prohlásit to za moudrost. | "олько академик может утверждать очевидное и преподносить это как мудрость. |
Jsem akademik. | Я ученый. |