AKCELERÁTOR	Перевод и примеры использования - предложения
První je ethefon, což je růstový akcelerátor tabáku.	Первый - этефон. Стимулятор роста для табака.
Jejím úkolem je kontrolovat množství benzínu uvolněného, když sešlápnete akcelerátor.	Его функция - контроль подачи количества топлива в тот момент, когда вы нажимаете педаль газа.
Když člověk sešlápne akcelerátor, otevře ho naplno, jako když sešlápne pedál plynu až na podlahu.	Неконтролируемый доступ топлива к двигателю, как будто нажимаешь педаль газа до упора.
-Tento malý super-akcelerátor dává výkon do tisíců a zvyšuje karidiální efekt o 112 procent!	- Ётот супер распределительный щит! ѕовышает кардиальный эффект на 112 %.
Byl bych s tím opatrný, kdybych byl tebou, to je ultraheamový akcelerátor.	Я бы на твоем месте был поосторожнее, это ультраакселератор.
Byli bychom sraženi nazpět časem, pak vrženi časem dopředu, dokud by ho akcelerátor urychloval.	. . Мы будем отброшены назад во времени, до момента запуска ускорителя. .
To znamená, že akcelerátor dnes vypnout nemůžeme.	. . это значит, сегодня мы не сможем остановить ускоритель? У нас нет выбора!
Liso, nemáme na výběr. Musíme udržet akcelerátor plně provozuschopný, dokud nebude situace pod kontrolou.	. . чтобы держать ускоритель под контролем, он должен работать
Akcelerátor má být dnes v noci spuštěný.	У скоритель включат этой ночью! Это невозможно, мы разбираем устанoвку. .
Existuje soubor, který se už nepoužívá. Matematická teorie, která je stále propojená na akcelerátor.	Cтарые файлы должны иметь доступ в систему. .
AKCELERÁTOR: VŠE PŘIPRAVENO KE SPUŠTĚNÍ ve 24:00	ПОДГОТОВКА СИCТЕМЬl К ЗАПУCКУ
Denk nelegálně spustí akcelerátor.	Откуда я мог это узнать?
AKCELERÁTOR: VŠE PŘIPRAVENO KE SPUŠTĚNÍ ve 24:00	ВСЕ ПАРАМЕТРЫ УСТАНОВКИ В СОСТОЯНИИ ПОДГОТОВКИ К ПУСКУ
Akcelerátor potřebuje dvě hodiny přípravy, než se může spustit.	Перед пуском ускоритель нужно два часа проrревать...
Podezřívají ho, že porušil bezpečnostní předpisy. Pokoušel se spustit akcelerátor a překročit rozpočet.	Несоблюдение правил безопасности на ядерных объектах и финансовые нарушения.