AKLIMATIZOVAT контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AKLIMATIZOVAT фразы на чешском языке | AKLIMATIZOVAT фразы на русском языке |
aklimatizovat | акклиматизироваться |
aklimatizovat | привыкнуть |
AKLIMATIZOVAT - больше примеров перевода
AKLIMATIZOVAT контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AKLIMATIZOVAT предложения на чешском языке | AKLIMATIZOVAT предложения на русском языке |
Jakoby se snažili aklimatizovat. | Похоже, они пытаются акклиматизироваться. |
Pane Powersi, má práce je aklimatizovat vás na devadesátá léta. | Мистер Пауэрс, я должна помочь вам привыкнуть к 90-м годам. |
Musíme jí dát čas se trochu aklimatizovat, než na ni vybafneme s milionem otázek. | Мы должны дать ей время прийти в себя, перед тем, как мы насядем с миллионом вопросов. |
Smyslem tohoto výcviku je aklimatizovat se na používání nástrojů při extrémních teplotách, jakým budeme čelit za polárním kruhem. | Цель этого мероприятия - научить нас использовать инструменты при экстремальных температурах, с которыми мы столкнемся за Полярным кругом. |
Aklimatizovat se. | - Они хотят следить за лагерем? |
Takže jestli ti mám pomoct se aklimatizovat, tak ti budu muset položit pár... | Так, я помогу тебе с акклиматизацией. Мне просто нужно задать тебе несколько... |
Asi se potřebuje aklimatizovat. | Наверно ей нужно время привыкнуть. |
Jestli se můžu zeptat, musí pro tebe být velká výzva aklimatizovat se v civilním životě. | Наверное, тебе было тяжело приспособиться к мирной жизни. |
Můžeš se aklimatizovat u papírování. | Это можно сделать и за рабочим столом. |
Úkol aklimatizovat Joela na Bluevell – jde to skvěle. | Твоя акклиматизация в Блюбелле идет по плану. |
Musim se aklimatizovat. | - Завтра начнём! Я ещё морально не готов. |
A já se snažil se na něj aklimatizovat. | И я пытаюсь к нему привыкнуть. |
Potřebuju se aklimatizovat. | Мне нужно время, чтобы распаковаться. |
- Běž mu pomoct na dětské aklimatizovat se. | Почему бы тебе не отправиться в педиатрию и разместить мальчика? |
Chtěl, abychom počkali, jeho matka, otec a já, pár týdnů, než ho navštívíme, protože se tam chtěl trochu aklimatizovat a zjistit, jak to tam chodí. | Он хотел, чтобы мы подождали, его мать, отец и я, подождали пару недель, прежде чем придём к нему, потому что он хотел немного привыкнуть к заведению, узнать расписание и всё такое. |
AKLIMATIZOVAT - больше примеров перевода