ZLOMÍŠ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZLOMÍŠ фразы на чешском языке | ZLOMÍŠ фразы на русском языке |
Jestli jí zlomíš | Если разобьешь ей |
Jestli jí zlomíš srdce | Если разобьешь ей сердце |
jí zlomíš | разобьешь ей |
jí zlomíš | ты разобьешь ей |
jí zlomíš srdce | разобьешь ей сердце |
jí zlomíš srdce | ты разобьешь ей сердце |
jménu lásky než mi zlomíš | Прежде чем разобьешь мне |
jménu lásky než mi zlomíš srdce | Прежде чем разобьешь мне сердце |
lásky než mi zlomíš | любви * * Прежде чем разобьешь мне |
mě zlomíš | меня переломишь |
mě zlomíš? | меня переломишь? |
mi zlomíš | разобьешь мне |
mi zlomíš | сломаешь мне |
mi zlomíš srdce | разбить мое сердце |
mi zlomíš srdce | разобьешь мне сердце |
ZLOMÍŠ - больше примеров перевода
ZLOMÍŠ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZLOMÍŠ предложения на чешском языке | ZLOMÍŠ предложения на русском языке |
Tryskem projíždí stepí a najednou před ním leží obrovský šedý kámen a křičí: "Jestli mě přeskočíš, zlomíš si vaz." | Потому что камнем тем был русский крестьянин, чёрный, как земля, медлительный и неповоротливый – но страшно, когда он встаёт... |
Zlomíš mi srdce pokaždé, když budeš odcházet. | Разбивай сердце матери каждый раз, как выходишь из дома. |
Zlomíš mi ruku! | - Ах он уже Женя! |
Jako ti co řeknou své příhody tak, že se zlomíš v pase. | Ты знаешь, что они собираются рассказывать тебе свои истории, а ты падать от них. |
Ty mi tam zlomíš jehlu. | Ты же иглу сломаешь прямо в руке. |
A když tě někdo udeří na jednu tvář, nenastavíš mu druhou tvář, ale vrazíš mu takovou, že mu zlomíš vaz. | Если тебя по щеке ударят, ты другую не подставишь, а так двинешь, что челюсть свернешь! |
Biffe, zlomíš mu ruku! | Биф, ты сломаешь ему руку! |
Zlomíš mu ruku! | Ты сломаешь ему руку! |
- Bojím se, že mi zlomíš srdce. | Боюсь, что ты разобьёшь моё сердце. |
Zlomíš mu ruku. | Ты сломаешь ему руку. |
V klidu, proboha, zlomíš mi jehlu. | Успокойся, ради Бога, ты же мне иглу сломаешь. |
Jednoho krásného dne si zlomíš vaz, a to už tak snadno nevyléčím. | Иначе однажды Вы сломаете себе шею и у меня не получится вылечить ее ТАК легко. |
Když ji nepoznáš, budeš se chtít v 80 kopnout, což půjde těžko, a zlomíš si kyčel. | Если не встретишь её, то будешь кусать локти, когда тебе будет 80 в таком возрасте это очень трудно сделать и ты сломаешь себе бедро. |
Zlomíš nohy! | Ты ножки сломаешь! |
Myslíš, že to vypětím vůle zlomíš? | Ты намерен не допустить? |
ZLOMÍŠ - больше примеров перевода