ALE JDĚTE! контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ALE JDĚTE! фразы на чешском языке | ALE JDĚTE! фразы на русском языке |
ale jděte | да ладно |
Ale jdete | Но вы |
ale jdete pozdě | но вы опоздали |
Ale, jděte | Да ладно |
Oh, ale jděte | О, да ладно |
ALE JDĚTE! контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ALE JDĚTE! предложения на чешском языке | ALE JDĚTE! предложения на русском языке |
Oh, ale jděte! | Боже мой! |
- Ále jděte.. | -Ай, да ладно. |
- Ale jděte, nemůžete přece oddělat Birota. | Слушай, вы же не станете обращаться к Биро? |
Ale jděte, nechte toho. Říkám vám, že neznám "Select bar". | Немного потише, я не знаю никакого бара "Селект". |
Ale jděte, pane Starbucku. Vidíte věci moc černě. | Мистер Старбек, вы сгущаете краски. |
Ale jděte, můj drahý kolego, nějaký názor musíte mít. | Постойте. |
Ale jděte. | Ну полноте. |
Houska se šunkou, ale jděte! Víte, že D'annunziova želva umřela na nestrávené tuberózy? | Вы знаете, что черепаха д'Аннунцио умерла от несварения желудка? |
Ale jděte! | Мучить вас? |
- Ale jděte! - To děvče je anděl! | - Эта девушка - ангел. |
- Ale jděte. | - Это мило. |
Ano, zkusíme se vrátit ještě před tím. Teď už ale jděte. | Да, да, мы постараемся успеть. |
Ale jděte. | О, да ладно! |
Ale jděte, přece ví, co dělá. | Он должен знать, что он делает. |
Ale jděte přes kontrolní stanoviště v Divanu. Tama je to snadné. | Ладно, но проходи через блокпост на улице Диван. |