AMEN перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
AMÉBOVÁ NÁKAZA ← |
→ ÁMEN |
AMEN контекстный перевод и примеры
| AMEN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AMEN фразы на чешском языке | AMEN фразы на русском языке |
| a Ducha svatého, amen | и Святого Духа, аминь |
| Amen | аминь |
| Ámen pro | Боже, храни |
| amen s nima | они крупно ошибаются |
| amen! | Аминь |
| amen, amen | аминь, аминь |
| amen, amen, amen | аминь, аминь, аминь |
| Amen, amen, amen, amen | Аминь, аминь, аминь, аминь |
| Amen, bratře | Аминь, брат |
| Amen, bratři | Аминь, братья |
| Amen, Ježíši | Аминь, Господи |
| Amen, pravím | Истинно говорю |
| Amen, pravím ti | Истинно говорю тебе |
| Amen, sestro | Аминь, сестра |
| Amen, ty zmrde | Аминь, ублюдок |
AMEN - больше примеров перевода
| AMEN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AMEN предложения на чешском языке | AMEN предложения на русском языке |
| Amen. | Аминь" |
| Ve jménu Otce i Syna i Ducha Svatého, amen. | Во имя Отца и Сына и Святого духа. |
| Jen vystrč nos a je s tebou ámen. No zkus to Pépé. | Только сделай шаг наружу и прощай Пепе. |
| - Pročpak? Jestli tady najdou mrtvolu vrchního soudce, je s námi amen! | Нельзя, чтобы мирового судью нашли тут мёртвым. |
| Jestli se ta příšera brzy nevzbudí, tak se obávám, že je s námi ámen. | Если чудовище не проснется в ближайшее время, боюсь... нам придет конец. |
| - Amen! A On řekl: | Аминь. |
| Amen." | Аминь ". |
| Amen na to pravíme. | Сказать "аминь" на это мы явились. |
| Aleluja. Amen. | Аллилуйя! |
| Jeden vykřik 'Bůh s námi! ' a druhý'Amen, jako by mě viděli s rukama kata. | Один вскричал: "Умилосердись, Боже!" Другой — "аминь", как будто бы меня Увидели с руками палача, |
| Naslouchaje jejich strachu, nemoh jsem říct 'Amen,' když řekli 'Bůh s námi! | Внушающего страх: а я не мог Сказать "аминь", когда они сказали: "Умилосердись, Боже!" Перестань. |
| Nelušti to tolik. Ale proč jsem nemoh říct 'Amen'? | Зачем не мог я произнесть "аминь"? |
| Nejvíc jsem Boha potřeboval, a to 'Amen' uvázlo mi v krku. | Я больше всех нуждался в милосердье — "Аминь" же замер в глотке. |
| Pánové, amen. | Аминь. |
| Byla jsem malá, schovali mě u Henriho, kdyby to bylo prasklo, je s ním amen. | Я была совсем маленькой, и они просили Анри позаботиться обо мне Если бы не он... Меня бы просто не было. |
AMEN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих AMEN, с чешского языка на русский язык
Перевод AMEN с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki