ABYS перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
ABYS контекстный перевод и примеры
| ABYS контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ABYS фразы на чешском языке | ABYS фразы на русском языке |
| 10 minut, abys | 10 минут, чтобы |
| 10 vteřin, abys | 10 секунд, чтобы |
| 11 na to, abys | 11 минут, чтобы |
| 24 hodin na to, abys | 24 часа |
| 24 hodin na to, abys | 24 часа, чтобы |
| 24 hodin na to, abys mi | 24 часа, чтобы |
| 24 hodin na to, abys opustila | 24 часа, чтобы покинуть |
| 24 hodin, abys | 24 часа, чтобы |
| 30 vteřin, abys | 30 секунд, чтобы |
| 36 hodin, abys | 36 часов, чтобы |
| 5 minut, abys | пять минут, чтобы |
| 6 hodin, abys sehnal prachy | еще шесть часов на поиски 30 штук |
| 72 hodin, abys | 72 часа, чтобы |
| ? Chci, abys | Я хочу, чтобы |
| ? Chci, abys | Я хочу, чтобы ты |
ABYS - больше примеров перевода
| ABYS контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ABYS предложения на чешском языке | ABYS предложения на русском языке |
| Dostaneš, co si zasloužíš. Kdo ti řekl, abys ho používal tak bezhlavě? Ty...! | как хочется. |
| Nechci abys odešla. | Не хочу, чтобы ты уходила. |
| Bylo by zapotřebí hodně síly nebo něčeho obrovského, abys to odsud dostal a po ničem takovém tu není žádná stopa. | Понадобилось много усилий или что-то достаточно крупное чтобы убрать это оттуда не оставив следов. |
| Říkám ti, abys odešel! | отойди! |
| Vrátila ses proto, abys to zjistila? | Значит она вернулась выяснить всё. |
| Řekl jsem, abys mě nechal jít! | поехали! |
| Samozřejmě, že nemůžeš říct, že ne. Potřebuješ mě, abys našel matku. | что я должна быть здесь: только так ты найдёшь свою мать. |
| Říkám ti, abys nemluvila. | помолчи. |
| Proč? Abys líp slyšela! | чтобы улучшить твой слух. |
| V opačném případě se nedá udělat nic, abys před minulostí utekl. Až do své smrti poneseš v sobě vzpomínky na ty vraždy a budeš žít jako vrah. | ничто не поможет тебе избежать последствий. и жить как убийца. |
| Já nechci... abys prohrál. | Я обязательно выиграю. но и ради тебя. Я не хочу... |
| Chceš abych zavolala Valencii z jednorázového telefonu a řekla jí, že se udála vražda v jejím jóga studiu, abys mohla být s Joshem sama? | Мне позвонить Валенсии с анонимного телефона и сказать, что в студии йоги произошло убийство, чтобы вы с Джошем провели немного времени наедине? |
| - Cože? Vážně ti musím říkat, abys nebrala prášky ze země na toaletě hned vedle záchodu? | Неужели я должен тебе говорить, что нельзя пить таблетку, которую ты нашла на полу в ванной рядом с унитазом? |
| Čas, abys zmlkla! | ♪ Настало время тебе заткнуться! ♪ |
| Jen abys věděla, je tu malý človíček, který na nás zírá. | Просто чтобы ты знала, там - на нас уставилась какая-то малявка. |
ABYS - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ABYS, с чешского языка на русский язык
Перевод ABYS с чешского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki