ANTIPATIE перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
ANTIPATICKÝ ← |
→ ANTIPOD |
ANTIPATIE контекстный перевод и примеры
| ANTIPATIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ANTIPATIE фразы на чешском языке | ANTIPATIE фразы на русском языке |
| a antipatie | и антипатия |
| antipatie | антипатии |
| antipatie | антипатия |
ANTIPATIE - больше примеров перевода
| ANTIPATIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ANTIPATIE предложения на чешском языке | ANTIPATIE предложения на русском языке |
| Nemám k ní antipatie. | Я ничего против неё не имею. |
| Objevuješ něco, co se někdy téměř podobá radosti, pocitu svobody. Nic ti nevadí, nic nevzbuzuje sympatie nebo antipatie. | Ты понимаешь - и это приводит тебя почти в возбуждение, - что ты свободен, что ничто не тяготит тебя, ничто не вызывает симпатии или антипатии. |
| Je to pravda, že mezi nástroji existují sympatie a antipatie? | Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия? |
| Pravda pravdoucí, mezi nástroji existuje silná sympatie a antipatie. | Это правда: между инструментами есть и симпатия, и антипатия. |
| - Nerada bych získala vaše antipatie. | Я не хотела бы вас разочаровывать. |
| Vaše osobní antipatie vás neopravňují... | Ваша личная неприязнь к этой девочке не дает вам право на... |
| Ví, že máš zřejmě jisté antipatie ke svému otci. | Он понимает, что у тебя может быть весьма отрицательный настрой по отношению к твоему отцу. |
| Doufal, že ty antipatie by nám mohly vzájemně prospět. | Он надеется, что этот настрой может помочь в нашем общем деле. |
| Jiným dávám faktor antipatie, tzn., že odečtu dva tři body. | Другим я прибавляю "коэффициент антипатии", что означает минус 2-3 балла. |
| Sympatie a antipatie jdou ruku v ruce. | Симпатии и антипатии, они уравновешивают друг друга, и разум здесь совершенно ни при чем. |
| Chováte ke mě osobní antipatie nebo vás to prostě jen baví? | У вас личная антипатия по отношению ко мне или вы просто всегда такой? |
| Neměj vůči němu antipatie | Не нарывайся. |
| Na základě vámi přiznané antipatie vůči Delcampovi jste náš nejpravděpodobnější podezřelý, pane Martine. | Принимая во внимание вашу явную антипатию к Делькампо, вы самый вероятный подозреваемый, мистер Мартин. |
| "... a její antipatie k němu se tak vyhrotily právě prožitým zklamáním..." | Вся досада на него столь обострилась... |
| Anonymní člen dolní sněmovny, neznámý, takže žádné antipatie. | Ну, рядовой член заксобрания, которого слишком мало знают, чтобы ненавидеть. |
ANTIPATIE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ANTIPATIE, с чешского языка на русский язык
Перевод ANTIPATIE с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki