JEMNÁ перевод
Чешско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Чешско-русский словарь
JEMINE! ← |
→ JEMNÁ DRTINA |
JEMNÁ контекстный перевод и примеры
| JEMNÁ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| JEMNÁ фразы на чешском языке | JEMNÁ фразы на русском языке |
| a jemná | и ласковая |
| a jemná dáma | и ласковая |
| a mast je jemná | мазок |
| a mast je jemná | моих мазок |
| Bože, ta je jemná | Боже, мягко |
| buď jemná | будь помягче |
| Buďte jemná | Понежнее |
| Hedvábně jemná | утончённо мягкая |
| Je klid a mast je jemná | Притираний моих мазок |
| je tak jemná | такая нежная |
| je tak jemná | такая нежная кожа |
| je tak jemná | такое жирное |
| Je to jemná | Тонкая |
| Její jemná vůně | Источаемый ею аромат вытеснил из |
| Jemná | Мягкий |
JEMNÁ - больше примеров перевода
| JEMNÁ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| JEMNÁ предложения на чешском языке | JEMNÁ предложения на русском языке |
| Jemná prácička. | Там их раскрашивают. |
| Jemná a něžná Hilda. | Милая, нежная Хильда. |
| A vaše ruka je tak jemná. | А ваша(акцент) рука так легка. |
| Je jemná a plachá. | Нет! Нежная и робкая. |
| Je to jemná dáma a skrejvá svý city. | Мисс Грэвели воспитанная леди. И привыкла скрывать свои чувства. |
| Byla to velmi jemná dáma. | Она была настоящей леди. |
| Taková jemná. | Такого нежного... |
| Sladká, jemná Patricie. | Милая, нежная Патрисия. |
| Jemná lež je někdy téměř totožná s chybou. | Но тонкая хитрость почти всегда связана с ошибкой. |
| - Tak inteligentní a jemná. | - Такая интеллигентная и мягкая. |
| Že má oblá prsa a jemná stehna, neznamená, že nemůže zabít, když jí jde o svobodu, nebo když se brání. Vezmi si třeba Kubu, Vietnam, Izrael... | Она вполне может всех перестрелять ради своей свободы или самозащиты, как на Кубе, во Вьетнаме, в Израиле. |
| Melodie je tak jemná, že pouze velice vnímaví jedinci, budou moci okusit a vychutnat si její krásu. | Музыка такая мягкая, такая деликатная что только люди с очень тонким, проницательным слухом могут различить мелодичный шарм этой песни. |
| všichni ve své poezii píšou o ženách ovšem moc takových jako jsem já nenajde kde něžné vzdechy lásky jemná kytara kde v povětří se chvěje poezie určitě má vybrané způsoby ráda bych takového muže potkala | Все поэты пишут о женщинах, Таких, как я он немного найдет, услышь гитары вздох и улови, поэзия там в самом воздухе. Уверена, он воспитан |
| Velmi jemná. | Очень мягкая. |
| Její podoba je jemná, mírná. Její hlas je melodický, příjemný. | С вами она мягка и нежна, ее голос мелодичен и приятен. |
JEMNÁ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих JEMNÁ, с чешского языка на русский язык
Перевод JEMNÁ с чешского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki